tag:blogger.com,1999:blog-5796742202128248992024-02-07T01:55:39.197-08:00Rosa de Aire femeninoMujeres de altos vuelos, crecidas en sombras.Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-76503231290936121882016-11-16T16:07:00.000-08:002016-11-17T13:21:01.550-08:00LAVINIA FONTANA, pintora de desnudos.<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Nv4U3vSp-7-xtV5E7tAo97FmTfueQVojSRWysOdl_tgC6zZD_YGHXBdYdx0s6zzzQ93eGijhe4UBtyxNPtK3c1UPUuPExrZOPD4GVRl6Jk1j2iVPDqHNw1vhyphenhyphenGp0_P0kA7fb9Jrd1FM/s1600/Aaa+Liviana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Nv4U3vSp-7-xtV5E7tAo97FmTfueQVojSRWysOdl_tgC6zZD_YGHXBdYdx0s6zzzQ93eGijhe4UBtyxNPtK3c1UPUuPExrZOPD4GVRl6Jk1j2iVPDqHNw1vhyphenhyphenGp0_P0kA7fb9Jrd1FM/s400/Aaa+Liviana.jpg" width="348" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Autorretrato de la artista </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
LAVINIA FONTANA (Bolonia 1552- Roma 11 de agosto,1614)</div>
<div style="text-align: center;">
Primera mujer pintora de desnudos.</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Considerada como la artista pictórica más prolífica del barroco, pintó unas 135 obras y trabajó dentro de la misma esfera que sus homólogos masculinos, fuera de un convento, donde ni siquiera figuran sus nombres como autoras.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Lavinia fue hija del pintor Próspero Fontana, quien fue un destacado pintor de la Escuela de Bolonia, sirviéndole de maestro en aquel momento, ella continuó con el negocio de la familia como era típico de la época. Su primera obra conocida, "Mono Niño", fue pintado en 1575 a la edad de 23 años. Al principio de su carrera, fue famosa por pintar a los nobles residentes de su ciudad natal y comenzó su práctica comercial pintando pequeños cuadros de devoción en el cobre, el cual tenía un atractivo popular como regalo papal a los diplomáticos, dado el valor y el brillo del metal. Mientras que su estilo juvenil fue muy parecido al de su padre, ella adoptó gradualmente una fuerte coloración casi veneciana.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
En 1577 casó con Paolo Zappi, un alumno de su padre. Poco dotado para la pintura, después del matrimonio, ella continuó pintando para mantener a su numerosa familia. Dio a luz 11 hijos, aunque sólo 3 sobrevivieron después de la muerte de ella. Paolo que era de noble familia se hizo cargo de la casa, cuidando de los hijos y se desempeñó como asistente de pintura de su esposa, pintando los elementos menores de los cuadros.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Fontana pintó gran variedad de géneros. Su Autorretrato -se dice que era muy guapa en su juventud- fue quizás su obra maestra, en él establece un equilibrio entre la presentación de la artista como una dama distinguida y como artista profesional. Además de los retratos, un tema típico de los pintores, más tarde creó cuadros de gran formato con temas religiosos y mitológicos en los que incluía desnudos, algo inexistente en las pintoras femeninas. Algunos de sus retratos, se atribuyeron erróneamente a Guido Reni, después, fue encontrada documentación en la que se detallaba el generoso pago a Lavinia , incluidos los cuadros de "Venus", "La Virgen levantando el velo", "Cristo dormido" y "la Reina de Saba visita a Salomón". La corte española le encargó el retablo de la "Sagrada Familia con san Juanito" para el Monasterio de El Escorial, pagando por él la alta cifra de 1000 ducados.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
En 1603 Lavinia y su familia se trasladaron a Roma, por invitación del Papa Clemente VIII, ganando el patrocinio de la Buoncompagni, fue protegida de los los dos sucesores papales y recibió numerosos premios, incluido un medallón de bronce fundido con su retrato, por el escultor y arquitecto Antonio Felice Casoni, en 1611. Fue elegida miembro de la Academia de San Lucas, en Roma. Ciudad en la que falleció el 11 de agosto de 1614, acababa de cumplir los 62 años.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
A pesar de que tanto Lavinia Fontana, como su coetánea Sofanisba Anguissola (1532-1625), recibieron más apoyo y ánimo que las mujeres de su tiempo, para proseguir sus respectivas carreras de pintoras, la clase social de la época no les permitía trascender las limitaciones de su sexo, (era inaceptable para una dama ver cuerpos desnudos) considerando que mermaba la posibilidad de estudiar la anatomía o el dibujo del natural, para realizar las múltiples y complejas composiciones requeridas para pintar escenas religiosas o cuadros de historia a gran escala, era prácticamente imposible.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Sorprende que Lavinia Fontana se atreviera a realizar los primeros desnudos, desafiando a la cultura machista del siglo XVII, sin duda era una mujer avanzada a su tiempo en muchos aspectos. Por ello es mas sorprendente y escalofriante que en el siglo XXI -cuando impera el erotismo y la dura pornografía- una red social se dedique a censurar el arte, mientras permite las escalofriantes escenas de guerras, terrorismo, hambre y maltrato. Sirva la obra de esta excepcional artista para restaurar los valores que no deben ser censurados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
(R.J.M./6.11.2016)</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv4FVEasQjbCRPf7y-zeX6rnUMxS6M9emn0oekJH1jltuezANJwkVaEeuQPjWfkNU5Pr00aZtfI5Q0ufOfzPuNkdMUSSRUdvJ3bKDutUbgo5572ttrlRtY5cFribUhIUKZGJFfRcUMRRM/s1600/Alegor%25C3%25ADa..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv4FVEasQjbCRPf7y-zeX6rnUMxS6M9emn0oekJH1jltuezANJwkVaEeuQPjWfkNU5Pr00aZtfI5Q0ufOfzPuNkdMUSSRUdvJ3bKDutUbgo5572ttrlRtY5cFribUhIUKZGJFfRcUMRRM/s400/Alegor%25C3%25ADa..jpg" width="305" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ALEGORÍA</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-14412630989635956702016-09-17T09:05:00.000-07:002016-09-17T12:39:25.847-07:00HOMENAJE A JULIE SOPETRÁN <div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.53cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_wpK0LkEwJeBYSXBQAe67S5CsmL6Y-IyfwX_OVE3q6VADeVkimfiSW6MTAHJDF21Jg7uNW7ianQHiu8I4x4tP6upYsFH4IUa3tAuY2C37FPQA1GtXF5N9bkIe9cGNGC8EzfgDPfewKoE/s1600/A+Julie+Sopetr%25C3%25A1n+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_wpK0LkEwJeBYSXBQAe67S5CsmL6Y-IyfwX_OVE3q6VADeVkimfiSW6MTAHJDF21Jg7uNW7ianQHiu8I4x4tP6upYsFH4IUa3tAuY2C37FPQA1GtXF5N9bkIe9cGNGC8EzfgDPfewKoE/s400/A+Julie+Sopetr%25C3%25A1n+1.jpg" width="375" /></a></div>
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.53cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">La
poeta </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">Julie
Sopetrán, recibió la Medalla de Oro </span></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.53cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">de
la Democracia en Colombia.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.53cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">¡Hola
<a href="mailto:amig@s">amig@s</a>!</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">El
pasado mes de agosto, me llegó una noticia extraordinaria, mi amiga
Julie Sopetrán había recibido la Medalla de Oro de la Democracia,
concedida por el Senado de Colombia. "Por ser una de las
mejores poetas hispanoamericanas, por el empleo magistral de los
moldes métricos del soneto, la fina sensibilidad y su particular
estilo, sobre la cotidianeidad de los pueblos".</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA50c_IrT0ZR-uHtx6virukv6HqBKa0EcstAGV7_LuS4F5nK_oCgdSv4CX7Ar67Ioi6JgV6OeTL045xxuroAChp97OSE4L_Ho26Tq1eTTIIMwuLSMW_8j0VbBs-FCF1HL5NS27gMu_jWg/s1600/A+Caballero+Julie+Sopetr%25C3%25A1n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA50c_IrT0ZR-uHtx6virukv6HqBKa0EcstAGV7_LuS4F5nK_oCgdSv4CX7Ar67Ioi6JgV6OeTL045xxuroAChp97OSE4L_Ho26Tq1eTTIIMwuLSMW_8j0VbBs-FCF1HL5NS27gMu_jWg/s400/A+Caballero+Julie+Sopetr%25C3%25A1n.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13pt; text-align: center;">En
palabras del Honorable Gustavo Bustamante Morato. "La </span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13pt; text-align: center;">entrega
de la Orden del Congreso, es la máxima condecoración que en nombre
de la nación colombiana se otorga a los buenos ciudadanos. Ella es
condecorada por haber abierto las puertas de dialogo entre la cultura
antioqueña y la española. Y por los compromisos adquiridos para
seguir siendo nuestra embajadora en España y países vecinos."</span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13pt; text-align: center;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0kiDjS6K6dqH8kfGa4BhFqxwAcuen7JCAeDc0IQxlBV4WynqJ2Bmv5TP4A9aNIzRWb0PGYkX_alMAemDw_pL2SwHCFK8kB3yRnOqVuU4FlPhzT8_y-GggQ8IHd0SX-MmtwIVumV6Nk-Q/s1600/A+Julie+recibe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0kiDjS6K6dqH8kfGa4BhFqxwAcuen7JCAeDc0IQxlBV4WynqJ2Bmv5TP4A9aNIzRWb0PGYkX_alMAemDw_pL2SwHCFK8kB3yRnOqVuU4FlPhzT8_y-GggQ8IHd0SX-MmtwIVumV6Nk-Q/s400/A+Julie+recibe.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13pt;">"El
Concejo de Sopetrán la declaró hija adoptiva y honoraria de la
ciudad. Los H. Concejales Lina Arteaga y JJ Lezcano le entregaron los
acuerdos donde se declaran ciudades hermanas a los municipios de
España: Almoharin, Jarandilla, Madrid, Hita y Torre del Burgo y se
adiciona con sus nombres los que llevan nuestras calles, para que
como embajadora los lleve a los alcaldes y ayuntamientos de esas
localidades."</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26Hud4vjJ93NYuRBgA2rk4gAUn_KAW6Mb6imE11wyVM66Xa-ZJonfiQC6slT7IAHVcISl9HnLo_yQJWLXKukcqGeN6WR-8A3gNxTkOlqbl6JTLRpDB3clN9fQxi_he42vgMb4A7XA3no/s1600/A+Bb+Pub.+Medell%25C3%25ADn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26Hud4vjJ93NYuRBgA2rk4gAUn_KAW6Mb6imE11wyVM66Xa-ZJonfiQC6slT7IAHVcISl9HnLo_yQJWLXKukcqGeN6WR-8A3gNxTkOlqbl6JTLRpDB3clN9fQxi_he42vgMb4A7XA3no/s400/A+Bb+Pub.+Medell%25C3%25ADn.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="color: #1d2129;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">"La
Biblioteca Pública Piloto, es el Centro de Cultura de Antioquia, ayer
se vió habitada por los sopetraneros, quienes acudieron a las 6 pm a
escuchar las historias de Julie Sopetran sobre los Sopetranes de
España y de América. Fue muy concurrida, pues mas de ciento
cincuenta paisanos, se asentaron a escuchar su historia y sus
poesías".</span></span></span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 17.3333px; text-align: center;">(Gustavo Bustamante Morato)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgASg6tBzWinxwDMfznus99JmX6x5b8DbxFiCGQA8nAW8S7fPRM4EgzgqPQSXg0fq51DG7e4qtYY-RDE_CUwZ95mRn3lPE5MBsr2rqVIrV3HLfw_Q1c2SJ1SMHYsyjjWvcWUvCUYRhlhzw/s1600/AA+monasterio-higuera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgASg6tBzWinxwDMfznus99JmX6x5b8DbxFiCGQA8nAW8S7fPRM4EgzgqPQSXg0fq51DG7e4qtYY-RDE_CUwZ95mRn3lPE5MBsr2rqVIrV3HLfw_Q1c2SJ1SMHYsyjjWvcWUvCUYRhlhzw/s400/AA+monasterio-higuera.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif;">De vuelta al Sopetrán de la Alcarria, le transmito </span><span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif;">a Julie, la alegría que siento por los honores recibidos, tan merecidos, el orgullo manifiesto y sentido </span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif;">por ella: Un viaje con el que soñó desde que era una adolescente y descubrió que en Colombia había otro Sopetrán. Me dice que, "nunca habría podido soñar todo el afecto y cariño que ha recibido de los colombianos, que sus paisajes son maravillosos y sus gentes encantadoras".</span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;"><b>Se me escapa una irónica sonrisa, al decir que me ha sorprendido lo de ser nombrada "caballero", ella con su natural modestia, responde: que no hay distinción entre "caballero y dama", que le dijeron era la primera española a la que se le otorga. Le contesto que, posiblemente, es la primera mujer merecedora de tal galardón y no les dio tiempo a cambiar caballero por dama en el pergamino. lo importante es que ha venido encantada de Colombia y de sus gentes.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;">Por otros medios, he sabido que la noticia de su estancia en Sopetrán, trascendió por toda Antioquia a través de la prensa, incluso la TV colombiana de Medellín estuvo presente en la conferencia y posterior recital, donde se llenó el aforo. Casi no me atrevo a preguntar que repercusión ha tenido entre la prensa española haber obtenido una Medalla de Oro</span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;"> </span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;">refrendada por el Senado colombiano a una poeta española. No puedo verla, pero sé que una sombra de tristeza atraviesa su mirada para decir: Ha sido la callada, por respuesta. Nadie es profeta en su tierra y menos si de cultura se trata, aunque haya llevado tan lejos los nombres de nuestros pueblos.</span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;">A mi mente viene el recuerdo de una entrevista que le hizo Loli Salvador, para "Las cien puertas de Eunate", le preguntó:</span><span style="color: #1d2129; font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;"> </span><span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;">¿Cree que se gana o se pierde con el éxito? a lo que Julie, contestó.</span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: start;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>-Depende. Para mi el éxito no es resultado, ni fama, ni fin, es vivencia, es fuerza y también debilidad de vivir cada día el poema. Tener éxito es acercarme a la niña que soy en un tiempo habitado por la poesía del día a día. Es tener esa capacidad de asombro, esa libertad de disposición para vivir el presente, aunque nadie se entere ni te conozca.</b></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; text-align: start;">Querida Julie, dese</span><span style="text-align: center;">o que este gran éxito que ya forma parte de tus vivencias,</span></b><b><span style="text-align: center;"> te ayude a mantener el espíritu con el asombro y la
capacidad creativa de la que muchas veces he sido testigo. Espero
que pronto podamos brindar por éste y por nuevos éxitos.</span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Para
terminar este pequeño homenaje a Julie Sopetrán, os dejo
uno de sus últimos sonetos y su fotografía.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpstqEQZ1JQhe0doixm5ebkG3gXfzlMxfVce14_5YxTaHI4gh_PFFvYGvmtENNbnAJzbCAc4vUvR08kxEMjBB6r7Ok8_4-MesqocNKQd7ER7AtxX_wOtxqZyN91xmRmEDJMnrM3RN30yQ/s1600/A+Ese+momento..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpstqEQZ1JQhe0doixm5ebkG3gXfzlMxfVce14_5YxTaHI4gh_PFFvYGvmtENNbnAJzbCAc4vUvR08kxEMjBB6r7Ok8_4-MesqocNKQd7ER7AtxX_wOtxqZyN91xmRmEDJMnrM3RN30yQ/s400/A+Ese+momento..jpg" width="400" /></a></div>
</div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin: 0.16cm 0.45cm 0.16cm 0.95cm;">
<ul>
<li><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;">
<blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;">
<blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;">
<blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</li>
</ul>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.5cm; margin: 0.16cm 0.45cm 0.16cm 0.95cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #1d2129;"> </span>
</span></div>
<ul>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0.16cm; margin-right: 0.45cm; margin-top: 0.16cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>ESE
MOMENTO...</b></span></div>
</ul>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<strong><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Es
igual que un suspiro que me trae la brisa<br />de la tarde rosada; me
quedo confundida;<br />pocas veces se siente placentera la vida<br />pocas
veces o al rato, la percibo sin prisa.</span></span></strong></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<strong><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Recibí
aquel instante... fue al norte de tu risa<br />en ese bello lapso,
cuando el sueño convida<br />a sentir el revuelo de algún ave
perdida<br />que despierta el deseo de una pose indecisa.</span></span></strong></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<strong><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Era
un soplo, un espacio presentido a deshora<br />un momento de magia, tan
fugaz como eterno<br />era, como si el aire, me dibujara esquemas</span></span></strong></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<strong><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">como
un algo de aquello que es el aquí y ahora<br />y me fuera pasando las
hojas de un cuaderno<br />en blanco, siempre en blanco, para escribir
poemas.</span></span></strong><br />
<strong><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;"><br /></span></span></strong>
<strong><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">©Julie
Sopetrán</span></span></strong><br />
<strong><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Para ver más sobre la Autora: Eltiempohabitado´s Weblog</span></span></strong></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(M.R.J./ 16.9.2016)</span></b></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.5cm; margin: 0.16cm 0.45cm 0.16cm 0.95cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0.16cm; margin-left: 0.95cm; margin-right: 0.45cm; margin-top: 0.16cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: black;"> </span>
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-85228620479197314222016-07-29T01:53:00.000-07:002016-08-02T10:35:32.547-07:00YMA SUMAC, EMPERATRIZ DEL CANTO<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnEmQLqcOi08MbzCu59eu3Y1UoTLxyzud6t6W2KEoGWzS_EgrDj__NuSFbyGJhVkxslI1NnPEfuIjDPg586fORpBgp8tvvRw5SLKcdPvrQMT9oVeiWLyiQ2HyJNrI5eAhCTfoHGj3lEJM/s1600/Yma+sumac%252C+plumas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnEmQLqcOi08MbzCu59eu3Y1UoTLxyzud6t6W2KEoGWzS_EgrDj__NuSFbyGJhVkxslI1NnPEfuIjDPg586fORpBgp8tvvRw5SLKcdPvrQMT9oVeiWLyiQ2HyJNrI5eAhCTfoHGj3lEJM/s400/Yma+sumac%252C+plumas.jpg" width="322" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #1d2129; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">YMA SUMAC <br />Zoila Emperatriz Chávarri del Castillo</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Cajamarca Ichoacan 13 de septiembre,1922 – Los Ángeles 1 de Noviembre 2008</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Sus padres fueron Sixto Chávarri y Emilia del Castillo Atahualpa. Fue una soprano conocida por su inusual registro vocal, que llegó a abarcar un poco más de cuatro octavas. Tuvo un gran éxito internacional en los años cincuenta. Además de destacarse por su belleza y exotismo, decía ser nada menos que una princesa ñusta. descendiente del último Inca Atahualpa, por vía materna, hecho que fue confirmado por el cónsul general del Perú en los Estados Unidos.Es la única peruana que tiene su nombre inscrito en el Paseo de la Fama de Hollywood.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Se dice que de niña trataba de imitar el canto de los pájaros, iniciándose así su pasión por el canto. A los trece años, descubiertas sus dotes vocales y con apoyo del Ministerio de Educación pasó a vivir en Lima, capital del Perú. Su primera aparición en la radio fue en 1942. Ese mismo año contrajo matrimonio con Moisés Vivanco, compositor y director de la banda, "Compañía Peruana de Arte", integrada por 40 danzantes nativos, cantantes y músicos.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
En 1946 viajaron a Nueva York, como "Trío Inca" Taky, Ima, Moisés y Cholita Rivero, prima de Sumac, como contralto y bailarina. Su repertorio consistía en canciones del folklore andino y otras compuestas por su marido.<br />
Yma Sumac tenía un amplio registro vocal. No hay evidencias de las notas más graves y más agudas de su registro. En la canción «Chuncho» alcanza cuatro octavas más un semitono.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
En 1954 participa en la película: "El secreto de los incas", con Charlton Heston y Robert Young, donde interpreta los temas «Taita Inty», «Ataypura» y «Tumpa». En 1955 publica Mambo!, con ritmos afrocubanos. En julio de 1955, el Gobierno estadounidense le concedió la ciudadanía estadounidense. En 1958 se separó de su marido, el músico Moisés Vivanco.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
En 1961,consiguió hacerse popular en la Unión Soviética, donde grabó un disco en directo acompañada por la Orquesta Sinfónica del Teatro Bolshói. Una década después, en 1972, grabó un disco de rock, Miracles. Durante los años siguientes continuó actuando, aunque esporadicamente, en Estados Unidos, Perú y Canadá. En 1987 grabó el tema «I wonder» con el productor Hal Willner para el disco Stay Awake, con versiones de varios artistas de temas de películas de Disney.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
El 2 de mayo de 2006, después de tres décadas de alejamiento y contando con 84 años de edad, gracias a la iniciativa de Miguel Molinari (reconocido crítico y promotor cultural), retornó al Perú para recibir una serie de condecoraciones del Gobierno de este país y otras autoridades y organizaciones culturales. La soprano permaneció durante quince días en el país, visitando Cuzco y Machu Picchu. Un reconocimiento tardío, después de haber llevado el nombre de Perú por todos los países.</div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
Yma Sumac falleció en Los Ángeles el 1 de noviembre de 2008 tras seis meses de lucha contra el cáncer de colon. Por deseo de la cantante y de sus parientes más cercanos fue inhumada en Hollywood, donde había pasado 60 años de su vida.</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;">https://youtu.be/5iH8j8sqVqQ</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Críticas y comentarios:<br />
Manuel de Falla, (1876-1946) después de escucharla, advirtió que Yma Sumac debía cantar con su voz natural y evitar a los profesores de canto.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Arthur Fiedler ―conductor de la afamada orquesta Pop de Boston― quedó impresionado al oírla y envió a su hermana, Elsa Fiedler, para que le enseñara a leer música y a hablar en el idioma de los músicos profesionales. Él tampoco quiso meterse con su voz.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Yma Sumac domina la sensibilidad artística de todo Brasil con su mágica y divina voz los problemas de nuestro mundo moderno son olvidados a través del magnetismo de este regalo fabuloso, el que viene a nosotros descendiendo directamente de Atahualpa, último rey inca. Diario O Globo (Río de Janeiro, 1944)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
"En raras ocasiones, ha habido voces de cuatro octavas en la ópera, cada cantante se ha limitado a un solo rango en el que se sienten más cómodas. Yma se siente igualmente cómoda en cualquiera de sus cuatro voces". Max Rudolf, secretario musical de la Compañía Metropolitana de Opera de Nueva York</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
"No hay voz como esta en el mundo de la música de hoy. Tiene una escala más alta que cualquier voz femenina de concierto u ópera. Se encumbra dentro de la estratosfera acústica, o aploma al subcontralto profundo de tono con igual facilidad. Tales voces sobrevienen sólo una vez en una generación." Glenn Dillard Gunn, crítico de música del diario Times-Herald (Washington DC)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Su voz tiene indudablemente gran belleza y su técnica vocal es impecable. Canta en notas muy graves y cálidas, y muy altas como trinos de pájaros, y sus tonos medios no son menos encantadores que los extremos de su registro. Ninguna de las notas que emitió fue desagradable o desafinada. Sin duda, sus atributos naturales son tan grandes y su técnica tan sólida que sólo queda lamentar que no se hubiese dedicado al gran repertorio de la música; su lugar está en los grandes teatros de ópera.<br />
Virgil Thomsom, crítico musical del diario Herald Tribune (Nueva York, 1954)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivUSGbOdsQRDmu7i2YvlMkILGOWxFdeMT_ihIP4GzVzzWvrPi50R0cQpfUxun310RUy9lM-NBvM3-YbvOQJO8VIw7Ac_9LGNdBGsOoXlOgtlw8FuA7qqLLOrnvVTT2HGghSjn06TVxCys/s1600/Yma+sumac%252C+villa+rosa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivUSGbOdsQRDmu7i2YvlMkILGOWxFdeMT_ihIP4GzVzzWvrPi50R0cQpfUxun310RUy9lM-NBvM3-YbvOQJO8VIw7Ac_9LGNdBGsOoXlOgtlw8FuA7qqLLOrnvVTT2HGghSjn06TVxCys/s400/Yma+sumac%252C+villa+rosa.jpg" width="301" /></a></div>
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
En Villa Rosa.</div>
<div style="background-color: white; display: inline; margin-top: 6px;">
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
"Yma Sumac". La voz del mundo, estuvo el martes 8 de junio de 1954, en el suntuoso Jardín de fiestas madrileño, en Villa Rosa (en la Carretera de Canillas, esquina a la actual calle López de Hoyos) Solo por seis días estuvo la impresionante voz de la exótica princesa inca, la más famosa artista del siglo veinte..." </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;">https://youtu.be/actk--D28G0</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span></span></div>
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-58839132115241766432016-02-03T13:42:00.000-08:002016-04-07T03:06:09.076-07:00ISABELLA COLBRAN. Cantante y compositora<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaoGQGSJF6wdQRfqdc6wHj9CY2Zkpa5W9YSED5mkwasXk2jWkeMIDOylBq3_fCviHNIHL2VIHfSkBTTGJPAcQMwqh08-OY2VhyphenhyphencKLzU6Evmch-4fk_jN3xA6CvSLbj_9bP-Uybi_JbG08/s1600/Isabella_Colbran_by_Reiter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaoGQGSJF6wdQRfqdc6wHj9CY2Zkpa5W9YSED5mkwasXk2jWkeMIDOylBq3_fCviHNIHL2VIHfSkBTTGJPAcQMwqh08-OY2VhyphenhyphencKLzU6Evmch-4fk_jN3xA6CvSLbj_9bP-Uybi_JbG08/s400/Isabella_Colbran_by_Reiter.jpg" width="315" /></a></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
Isabella Colbran</div>
<div align="CENTER" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
Johann Baptist Reiter,c. 1835</div>
<div align="CENTER" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(Madrid,
2-2-1785/ Bolonia, 7-10-1845) </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: medium;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Era
hija del violinista John Colbrandt, músico de la Capilla Real de la
Corte. Comenzó sus estudios de canto en Madrid donde debutó. A los
veinte años había alcanzado fama en toda Europa por la coloratura
de su voz, fue considerada la mejor mezzosoprano y soprano dramática,
musa y esposa de Rossellini.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Isabella
se trasladó a Italia para proseguir sus estudios, fue en Nápoles
donde se convirtió en la prima donna de la compañía Teatro di San
Carlo, cuenta entre sus admiradores al rey de Nápoles y un público
que la adora. Con el tiempo se convirtió en la amante del empresario del teatro, Domenico Barbaia, quien logró salones de juego y
Colbran, desarrolló una afición por los juegos de azar. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Para
complementar el talento de Isabella, el empresario firmó con
Gioachino Rossini un contrato de siete años como compositor de
óperas. A su llegada a Nápoles, compuso especialmente para ella el
papel protagonista de Elisabetta, "Elizabeth, reina de
Inglaterra". Su siguiente ópera fue "Otello, ossia il
Moro di Venezia" en la que Colbran cantó el papel de Desdémona.
Su popularidad demandaba continuas actuaciones. En 1815 coincidiendo
con la llegada de Rossini, la soprano abandonó a Barbaia para irse a
vivir con el compositor. En una estrecha colaboración musical creó
para Isabella el rol de Desdémona en Otello (1816), Lisetta en La
Gazzetta (1816), Armida (1817), Elcia en "Moisés en Egipto"
(1818), Zoraide de "Ricciardo e Zoraide" (1818), el titular
de Ermione (1819), Elena en "La donna del Lago" (1819),
Anna en "Maometto Secondo" (1820) y el titular de Zelmira
(1822) Aunque su voz pronto comenzó a mostrar signos de tensión,
Colbran continuó teniendo una carrera fértil. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> En
1821 Isabella y Rossini, siete años menor que ella, dejaron Nápoles
y se fueron a vivir en Londres. Al año siguiente volvieron a Italia
para casarse el 16 de marzo de 1822 en Castenaso (Bolonia), donde la
cantante tenía una villa. Al año siguiente el compositor escribió
y diseñó una ópera que disfrazaba el talento ya en decadencia de
Colbran "Semiramide" (1823) fueron tan malas las críticas
del público y la prensa, que ella decidió abandonar la escena. Tras
el fracaso en el Teatro La Fenice de Venecia, Semiramide sería
también la última ópera que Rossini compuso para Italia y para
Isabella Colbran.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> El
matrimonio se fue a vivir a París, nunca habían encajado bien y las
desavenencias domésticas eran continuas. En 1837 se separaron,
Rossini había comenzado una relación con una modelo de artistas
Olimpe. Compuso tres obras más "Il viaggio a Reims, Le conde
Ory y Guillermo Tell", sufría neurastenia y abandonó su
carrera.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="cite_ref-3"></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cite_ref-Muse_2-1"></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cite_ref-Muse_2-2"></a><a href="https://www.blogger.com/null" name="cite_ref-4"></a><span style="color: #373e4d;"><span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Las
descripciones que hacen de la voz de Colbran caracterizan el timbre
como "dulce, suave" con un rico registro medio. La música
de Rossini para ella sugiere un dominio perfecto de trinos, medias
trinos, staccato, legato, escalas ascendentes y descendentes, y la
octava saltos. Su rango vocal</span><span style="color: #0b0080;">
</span><span style="color: #252525;">se extendía desde fa sostenido
por debajo del pentagrama a E anteriormente, la máxima F a veces
disponibles.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #373e4d;"><span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #252525;"><br /></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"></span><span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Colbran
compuso una colección de cuatro canciones: dedicadas a la emperatriz
de Rusia, a su maestra Crescenti, a la Reina de España y al príncipe</span></span><span style="color: #0b0080;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Eugène
de Beauharnais. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Tras
la separación, ella se fue a vivir a la finca de su padre, ya fallecido.
Había contraído gonorrea y perdió casi todas las posesiones debido
a su afición al juego, Rossellini nunca dejó de ayudarla. Isabella
Colbran murió en 1845, a los sesenta años y fue enterrada en la
Cartuja de Bolonia. El compositor, se casó al año siguiente con
Olympe Pélissier.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Isabella
era tía materna de Julia Espín Colbrandt, quien fue uno de los
amores platónicos de Gustavo Adolfo Bécquer.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"> <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(R.J.M./2.2.2016)</span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<br />
<br /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<br />
<br /></div>
</div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm;">
<br /></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-25476457140748130902016-01-11T17:07:00.001-08:002016-01-13T02:51:15.728-08:00LUISA ROLDÁN, La Roldana.<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #0b0080;">
</span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBJxG4_Pzdtzv-JpIcZmMrU48jqjx4-wJWy1Uf9oKwPGILdMNjC6cPw8qPNb4ea4KnfPqJpmg7durWEZvCVZa2FJX2PIS_Efb3eUzppIRD42cSgc2SmFIUfJlwNdxaFYMA1vP7lV0nN9A/s1600/La+roldana%252C+primeros+pasos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBJxG4_Pzdtzv-JpIcZmMrU48jqjx4-wJWy1Uf9oKwPGILdMNjC6cPw8qPNb4ea4KnfPqJpmg7durWEZvCVZa2FJX2PIS_Efb3eUzppIRD42cSgc2SmFIUfJlwNdxaFYMA1vP7lV0nN9A/s640/La+roldana%252C+primeros+pasos.jpg" width="640" /></a></b></span></span></span></div>
</div>
<div style="margin-left: 0.56cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b> Primeros pasos de Jesús</b></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b> (Museo de Guadalajara)</b></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b>
Escultora de Cámara real</b></span></span></div>
<div style="margin-left: 0.56cm;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="font-size: small;"><b>Sevilla
1652/ Madrid 10-1-1706</b></span></span></div>
<div style="margin-left: 0.56cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> Luisa
Ignacia Roldán Villavicencio. Fue una de las principales figuras de
la escultura religiosa del Barroco de finales del siglo XVII y
principios del XVIII, unica mujer a la que se dió el título de
escultora de la Cámara del rey, conocida con el sobrenombre de "La
Roldana". </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"> Nacida
en Sevilla, fue bautizada el 8 de septiembre de 1652, falleció en
Madrid, el 10 de enero de 1706. Fue la quinta hija de los doce que
tuvieron el matrimonio formado por Pedro Roldán y Teresa de Jesús
Villavicencio, cuatro de los hijos fallecieron. Su padre dirigía uno
de los talleres de imaginería más importantes de la ciudad
hispalense, al que no dejaban de llegar encargos para la catedral.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"> Desde
niña, Luisa aprendió a dibujar y moldear pequeñas figuras de
terracota, sus dos hermanas Manuela y Francisca coloreaban las
figuras en el taller familiar. Tenía dieciocho años y se había
convertido en una experta manejando la gubia y el cincel, también se
había enamorado de un aprendiz llamado Luis Antonio Navarro de los
Arcos, su padre se opuso a la relación, a pesar de habérselo
pedido el novio. Tal vez no le faltaban motivos para negarse, aunque
no llegó a exponerlos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> Luisa
y Luis Antonio se prometieron en matrimonio, aún sin el
consentimiento paterno. Así se lo hizo saber al procurador de
tribunales y este, en nombre de Luis Antonio, hizo la petición ante
el Juez de la iglesia, de querer contraer matrimonio con Luisa
Ignacia Roldán <span style="color: #252525;">«</span><span style="color: #252525;"><i>con
la que había tratado de requiebro de dos años a esta parte, dándose
palabra de casamiento el uno al otro»</i></span><span style="color: #252525;">
y deseando que su matrimonio fuera </span><span style="color: #252525;"><i>«según
orden de nuestra Santa Iglesia»</i></span><span style="color: #252525;">,
solicitaba que un alguacil del arzobispado fuera en busca de Luisa y
llevada ante el juez para que declarara si había dado palabra de
casamiento. Varios testigos afirmaron estar presentes cuando se
dieron ambos la palabra de casamiento en la noche del 15 de
diciembre. </span></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="color: #252525;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="color: black;"><span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"> Ese
mismo día, fue el alguacil Juan Nieto a buscar a Luisa Roldán para
llevarla ante el juez, después de su declaración, en la que entre
otras cosas dijo que nunca había estado casada, que era «moza
doncella», que no era pariente de Luis Antonio, que no tenía voto
de castidad y que a pesar de haber dado palabra de casamiento a Luis
Antonio, no lo podía cumplir por la negativa de su padre a este
matrimonio. Realizada esta declaración, el juez mandó que se
llevara a la joven a casa del dorador Lorenzo de Ávila, para
«<span style="color: #252525;">tenerla en su poder con la guarda y
custodia necesaria y que no la entregara a persona alguna sin
licencia y mandamiento judicial»</span><span style="color: #252525;">. El 17
de diciembre de 1671 y delante de notario se produce una declaración
similar por parte de Luis Antonio de los Arcos. Este suceso, fue
conocido como "el rapto de La Roldana por el aprendiz Luis
Antonio de los Arcos". A la boda no fue el padre de la novia.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.56cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.56cm; orphans: 1;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"></span><span style="color: black;"> Después
del casamiento, se fueron a vivir a una casa propiedad de la familia
de él. Luisa continuó trabajando, aunque por razón de la época,
los contratos eran firmados por su marido. </span><span style="color: #252525;">Su
escultura fue de temática religiosa, trató de humanizar el arte en
las imágenes. Realizó tallas de tamaño natural para procesionar,
en madera o de barro cocido con policromía, muchas de ellas eran de
las llamadas «de candelero» o para vestir, así como también otras
de pequeños grupos de devoción para particulares y conventos, con
gran movimiento y expresividad, plenas características del arte
barroco. Ejecutó numerosos belenes en terracota de estilo italiano,
formando una escena como grupo escultórico unido.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.56cm; orphans: 1;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #252525;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"> En
1686 se trasladan a Cádiz para realizar diversos trabajos encargados
por el cabildo municipal y catedralicio, entre ellos los santos
Patronos san Servando y san Germán, en la peana de uno de ellos, se
encontró un documento donde se lee: "Diseñado por Pedro
Roldán, hecho por Luisa Roldán y estofado (dorado) por Luis Antonio
de los Arcos".</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"> A
principios de 1689 el matrimonio junto con dos hijos (los otros
cuatro habían fallecido) se trasladan a Madrid en busca del
reconocimiento oficial y una mejor situación económica. El 28 de
febrero de ese año nace su séptima hija, Maria Bernarda, bautizada
en la parroquia San Bernardo. De estos primeros tiempos en Madrid es
la obra "<i>El descanso en la huída a Egipto" (hacia</i>1691)
con temas iconográficos tomados de un dibujo de Miguel Ángel y de
una obra del Veronés. Esta obra de Luisa es nombrada como «<i>La
Sagrada Familia </i>de la colección Güell»</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"> Con
la realización de estos pequeños grupos escultóricos, la familia
consiguió ir viviendo, mientras esperaba que el rey Carlos II<span style="color: #0b0080;"> l</span>a
nombrase escultora de cámara. El nombramiento llegó el 15 de
octubre de 1692, lo que representó su prestigio oficial y un salario
anual de 100 ducados anuales, pero el pago no llegaba y tampoco los
trabajos a particulares conseguía cobrarlos. La situación general
del reino era precaria. Comenzó a enviar peticiones al rey, en el
año 1693 le solicitaba la concesión de unas habitaciones en las
casas del Tesoro, donde vivían una gran parte de los artistas de
cámara del rey – "ya que no tenía dónde vivir con sus
hijos".</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"> En
1697 pasó a dirigir las cartas a la reina Mariana de Neoburgo,
pidiéndole "que le diera vestuario o una ayuda de costa, por
estarlo pasando con estrecheces, pues muchos días falta para el
sustento diario". Luisa, tras el nombramiento, comenzó a firmar
sus trabajos como "Escultora de Cámara". Luis Antonio, su
marido, confirmó las sospechas del padre, no pasaba de ser un
escultor mediocre, pendenciero, borracho y derrochador, que cuando
solicitó al rey el puesto de "ayudante del furriel" para
paliar la miseria de la familia. Se le contestó: "no hay
ninguna plaza vacante".</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgstI4tjF6kHV5dEIWzxkUiptHZa1BKIHK5r42zQtCMpv-8w1uHc5_HA6Bs6iWPZFomB3pCFduLbZ_3edadwFgV292hyphenhyphenPArEH6J1-nji30JXbybdv5mYSWhSgAK6v6xONC6yjqI34lHMxM/s1600/Arc%25C3%25A1ngel+san+miguel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgstI4tjF6kHV5dEIWzxkUiptHZa1BKIHK5r42zQtCMpv-8w1uHc5_HA6Bs6iWPZFomB3pCFduLbZ_3edadwFgV292hyphenhyphenPArEH6J1-nji30JXbybdv5mYSWhSgAK6v6xONC6yjqI34lHMxM/s640/Arc%25C3%25A1ngel+san+miguel.jpg" width="371" /></a></div>
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> En
1692, Luisa recibe el encargo de Carlos II para realizar la obra</span><span style="color: black;"><b style="font-weight: bold;"> </b>"<b style="font-weight: bold;">Arcángel San Miguel con el diablo a sus pies"</b></span><span style="color: black;">,
que formaría parte del conjunto escultórico del Monasterio de San
Lorenzo del Escorial, donde hoy se puede contemplar. La escultura,
que es de madera policromada y algo mayor que el natural, muestra al
Arcángel venciendo al demonio al que tiene bajo sus pies, todo ello
con gran movimiento y dramatismo. La genial escultora decidió poner
las cosas en su sitio y ponerles cara a los protagonistas de su obra:
representó a San Miguel con su propia cara y le puso el rostro de su
marido al diablo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> Hubiese
podido volver a Sevilla y le hubiese bastado solicitar trabajo a su
padre, para no pasar calamidades pero, su carácter se lo impedía. Entre 1702 y 1705, realizó para el duque del Infantado, unas 149 figuras destinadas a un "Nacimiento" del Convento del Rosal, de Priego (Cuenca), hoy están desaparecidas. A pesar de su fama, Luisa nunca disfrutó de fortuna económica.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> El 5 de enero de 1706, estando gravemente enferma, el escribano da
cuenta de la petición de Luisa: una declaración de pobreza en la que solicita ser enterrada por caridad
en la Iglesia de san Andrés de donde es parroquiana, siendo su
última voluntad que "si hubiese algún bien para heredar se lo
den a sus hijos Francisco y María Bernarda, así como a su esposo
Luis Antonio de los Arcos". No tiene fuerzas ni para firmar. </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.58cm;">Cinco
días después fallece La Roldana, la única mujer escultora
reconocida en tan temprana época, lo que no evitó la inanición.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.58cm;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.58cm;"> El mismo día 10 de enero de 1706, la Accademia di San Luca di Roma, la nombraba Accademica de Mérito a "Donna Aloisa de los Arcos (en el extranjero , a una mujer casada se la nombra por el apellido del marido), da Madrid, castigliana... por "Madonna di relievo di cretacotta fatta de sua mano coloritta". Nunca antes, ni después, se concedió ese título a una mujer española.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.58cm;"> Triste, que hoy como ayer, los títulos no den para comer, ni siquiera para una vida y muerte digna.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.58cm;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.58cm;"> (R.J.M./10.1.2016)</span><br />
<span style="background-color: #f6f7f8; color: #141823; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.08px; text-align: left;"><br /></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<br />
<br /></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-66141433802472816072015-12-05T10:11:00.004-08:002016-01-16T00:42:08.467-08:00Letralia nº 160 Año XI (19.3.2007) Venezuela<div class="titulo" style="color: #6b422a; font-family: Georgia, 'Times New Roman'; font-size: 24px; font-weight: bold;">
<em>Mujeres en el umbral de la historia</em></div>
<div class="credito" style="color: #6b422a; font-family: Georgia, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: bold; margin: 15px 0px;">
<img border="0" src="http://letralia.com/imagenes/marca.gif" height="10" width="10" /> María Rosa Jaén</div>
<div style="color: #6b422a; font-family: Georgia, 'Times New Roman'; font-size: 12px;">
</div>
<div class="compartir" style="color: #6b422a; font-family: Arial, Helvetica; font-size: 11px; font-weight: bold; margin: 0px 0px 15px; text-align: right; vertical-align: middle;">
<a class="addthis_button" href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&username=jorgeletralia" style="color: #c40000; cursor: pointer; text-align: left; text-decoration: none;"><img alt="Comparte este contenido con tus amigos" src="http://s7.addthis.com/static/btn/v2/lg-share-es.gif" height="16" hspace="20" style="border: 0px; vertical-align: middle;" width="125" /></a></div>
<div class="txt" style="color: #6b422a; font-family: Georgia, 'Times New Roman'; font-size: 12px;">
<blockquote style="font-size: 11px; margin: 1em 20px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ensayo</span><br />
<a href="http://www.aeae.es/" style="color: #c40000; text-decoration: none;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Asociación de Escritores y Artistas Españoles</span></a><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">España, 2005</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ISBN: 84-87857-37-X</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">240 páginas</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Publicado por la Asociación de Escritores y Artistas Españoles en su colección “La Fuente Sepultada” y con prólogo de Luis Alberto de Cuenca, el libro de ensayo <em>Mujeres en el umbral de la historia </em>se inicia con “Epístolas a las mujeres españolas de los siglos X al XVI”, dirigidas a árabes, judías y cristianas que vivieron en la Península Ibérica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> En estas particulares cartas, María Rosa Jaén (Madrid, 1950) pretende recuperar los nombres de mujeres, desconocidas la mayoría de ellas, y de quienes muestra los trabajos sociales, laborales y literarios de la época. Incluye diversa documentación y fragmentos o textos relacionados con su quehacer acompañado de breves comentarios de la autora, que adopta la costumbre de expresar con flores el carácter de las destinatarias.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En “Mujeres hispano árabes” dice la autora: “Aunque la lírica es el género que mejor se ha adaptado a la idiosincrasia femenina, el florecimiento de la cultura hispano-musulmana favoreció también el acceso al mundo científico. Sabemos que entre ellas hubo quienes practicaron la medicina en la Córdoba del siglo IX y en el padrón elaborado en Cuenca, en 1453, figura una física mora, aunque desconocemos su nombre, no así el de la astrónoma Fátima al-Magerit”.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En “A las trabajadoras medievales hispano-judías y moriscas” podemos conocer la forma de vida de las mujeres del pueblo llano, sus oficios: regatonas, panaderas, pastoras, sirvientas, hilanderas, juglaresas, rameras. Las distintas condiciones sociales de solteras, casadas, viudas y malcasadas. La acreditación profesional en medicina y cirugía de las mujeres judías.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En la última sección se ofrecen particularidades de “Algunas mujeres históricas”, como doña Juana de Mendoza y su peculiar matrimonio, de doña Isabel I de Castilla y León, sus hijas. Destacadas mujeres de la familia Borja (Borgia). Entre las “Primeras voces literarias” figuran los nombres de Florencia Pinar, María Sarmiento o Teresa de Cartagena, la primera escritora que defendió su derecho a usar la pluma. La importancia de los testamentos en la literatura de doña Leonor López de Córdoba y doña Beatriz Galindo, más conocida como <em>La Latina.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La autora, María Rosa </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jaén, empezó a escribir cuentos a los doce años. Estudió secretaría administrativa, tomó diversos cursos y ejerce como profesora de teatro infantil en varios colegios. Entre 1983 y 1985 colaboró con la revista </span><em style="font-family: Verdana, sans-serif;">República de las Letras, </em><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">de la Asociación Colegial de Escritores. Ha estado vinculada a diversos grupos y tertulias poéticas, como la Agrupación Hispana de Escritores, la AETIJ, OEPLI, la Asociación Prometeo de Poesía y otras. Participó en las I y III Bienales internacionales de Poesía (1987 y 1992) y en el I Encuentro de la Academia</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Iberoamericana de Poesía (Puerto Rico, 1991) tiene publicados varios libros de poesía y teatro infantil, así como artículos, narraciones y ensayos. Ha dado recitales poéticos y conferencias sobre mujeres españolas de distintos siglos en el Ateneo de Madrid, asociaciones de escritores, bibliotecas públicas, centros culturales y en las facultades de Derecho y Ciencias de la Información de la </span><a href="http://www.ucm.es/" style="color: #c40000; text-decoration: none;">Universidad Complutense de Madrid (UCM).</a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Figura en el </span><em style="font-family: Verdana, sans-serif;">Diccionario de Escritores en Lengua Castellana</em><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (Cedro, 2004) y en el de la </span><a href="http://www.catedramdelibes.com/" style="color: #c40000; text-decoration: none;">Cátedra Miguel Delibes.</a></div>
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-15337395775275616992015-11-25T17:15:00.002-08:002016-03-09T05:11:24.529-08:00ESPERANZA FEMENINA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTvyx8Ar_Q0dY_LgLiNQM99_k11rVX_7yCup7-w4di76vzfdpjwklqercF2SZy-s7o8B2kVd6kZGM0uMImDiEP21coryMNwaUqebPnZwBT1v1i3m1qWMZlIHec1jPftJlSgE2PnQocmRE/s1600/Doble+rostro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTvyx8Ar_Q0dY_LgLiNQM99_k11rVX_7yCup7-w4di76vzfdpjwklqercF2SZy-s7o8B2kVd6kZGM0uMImDiEP21coryMNwaUqebPnZwBT1v1i3m1qWMZlIHec1jPftJlSgE2PnQocmRE/s400/Doble+rostro.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"> (Todos los días deberían ser el de la No Violencia)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">25.11.15</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; line-height: 19.32px;">
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; line-height: 19.32px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 6px;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 19.32px;">No he visto tus ojos, por el sonido adiviné</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">que tus pasos se modulaban a su compás,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">él iba fatalmente a tu encuentro</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">y agazapaste los pliegues de tu rostro</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">para asumir, una ciega confianza en el porvenir.</span><br />
<span style="line-height: 19.32px;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;">
Es fácil decir, sólo <span style="line-height: 19.32px;">tienes que dar un paso.</span><br />
<span style="line-height: 19.32px;">Cuando sientes las yemas de sus dedos</span><br />
<span style="line-height: 19.32px;">y rehusas su jadeante apremio.</span></div>
</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; line-height: 19.32px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Entonces, dejas que todo se llene</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">de un miedo innumerable, en torno tuyo.</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Ha pasado el tiempo oscuro y renaces.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Si su madre no se hubiese tomado la molestia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">de hacerle conocer la luz, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">el buitre, tal vez ...</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Aún podrías mirar sin desconfianza </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">la ajada foto con el ramo de gardenias</span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">y aquel vals que tropezó en tu tobillo</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;">
cubriéndote de aretes, se s<span style="line-height: 19.32px;">oltaría.</span></div>
</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; line-height: 19.32px;">
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es tiempo de partir y fondear en un lugar</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">donde no se escuchen amargas sirenas,</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">un trozo de tierra que te permita alterar</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">el odio en la albahaca, en duraznos</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y música de castañuelas.</span></span></div>
<div style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: center;">
M. Rosa Jaén Publicado en "ALJIBES"</div>
</div>
<div style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">(Antología poética 2002)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.32px;">Agrupación Hispana de Escritores, Madrid.</span></div>
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-29573095343553030752015-08-29T08:33:00.000-07:002016-08-28T23:08:48.229-07:00MARÍA GOYRI. Primera Licenciada y Doctora española en Filosofía y Letras. <div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.42cm; orphans: 1;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"> </span></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNqX2As9u29IqWEjRGLSG9k4xsdvCaWOvjbNNkhRvpWjfeeZzZjHoaU97HA6HB5rHpfvABNA9UMGIu3ES9Pn3K1w547NMbOmmmHFO6xi8bDESQT3UPbycuLoeOWFY1ofSy_WeJM1EyG0c/s1600/maria-goyri-300x180.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNqX2As9u29IqWEjRGLSG9k4xsdvCaWOvjbNNkhRvpWjfeeZzZjHoaU97HA6HB5rHpfvABNA9UMGIu3ES9Pn3K1w547NMbOmmmHFO6xi8bDESQT3UPbycuLoeOWFY1ofSy_WeJM1EyG0c/s400/maria-goyri-300x180.jpg" width="400" /></a></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><br /></span></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"> <span style="text-align: center;">María
Amalia Goyri. Investigadora, filóloga, profesora, pedagoga y
feminista. Nacida en Madrid el 29 de agosto de 1874, hija de Amalia
Goyri, madre soltera, mujer de gran cultura y librepensadora.
Vivieron en Algorta (Bilbao) cuando María tenía cinco años se
instalaron en Madrid. Amalia educó a su hija sin tener en cuenta las
convenciones de la época, fue su maestra estableciendo para ella un
programa de estudios con horario fijo. Llevó a su hija a un gimnasio
en una época en que la actividad física parecía estar vetada a las
mujeres. Lo cierto es que le venía bien para combatir la artritis de
origen tuberculoso que padecía. A los 12 años ingresó en la
Escuela de Comercio de la Asociación para la Enseñanza de la Mujer.
La madre de María eligió la Escuela de Comercio y no de Letras,
porque había descubierto en su hija una gran facilidad para la
aritmética. También estudiaba inglés y francés.</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.42cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> A
los 16 años empezó a estudiar en la Facultad de Filosofía y Letras (curso 1891–1892) como
oyente, sin matricularse, tuvo que pedir autorización al Ministerio
de Fomento para abrir una matrícula femenina. Se le concedió para
el curso siguiente, pero con la condición de no permanecer en los
pasillos, debía entrar en el aula junto al catedrático, y no
sentarse en clase junto a sus compañeros, sino en una silla al lado
del profesor.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<blockquote style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> «Cuando
María Goyri apareció en la puerta de la universidad para dar su
primera clase, un bedel estaba esperándola. Le condujo, ante la
sorpresa de los estudiantes, hasta la sala de profesores. Allí el
decano de Filosofía y Letras se acercó ceremoniosamente a la
muchacha. 'Señorita, quedará usted aquí hasta la hora de clase. Yo
vendré a recogerla'. Cerró con llave y se fue a sus ocupaciones.
Cuando sonó la campana el profesor regresó, abrió el encierro y,
ofreciéndole el brazo, le hizo caminar lentamente entre dos filas de
estudiantes que, entre asombrados e irónicos, veían la irrupción
de la igualdad de los sexos instalada en su universidad». (
Maria Teresa Leon Goyri )</i></span></span></span></blockquote>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.42cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.42cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> María
Goyri fue la primera mujer que obtuvo la licenciatura de Filosofía y
Letras, en 1896, y el Grado de Doctor en 1909, con una tesis sobre el
Libro del Conde Lucanor. "La difunta pleiteada". Es decir,
antes de que las normas permitiesen a las mujeres acceder como
alumnas a la universidad, cosa que ocurrió en 1910. María era
también el fruto del esfuerzo de defensores de la emancipación
femenina y la igualdad de los sexos, como Fernando de Castro, gran
amigo de Concepción Arenal y creador de la Asociación para la
Enseñanza de la Mujer.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.42cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> María conoció a Ramón Menéndez Pidal, (La Coruña 13-3-1869) en
una conferencia que dio don Marcelino Menéndez Pelayo en la Escuela de
Estudios Superiores del Ateneo. Inclinada al estudio
de la literatura española y en especial la primitiva, María se
convirtió en alumna de Ramón, luego en su colaboradora y finalmente
en su mujer, contrayendo matrimonio en la Iglesia de San Sebastián
el 5 de mayo de 1900. Su luna de miel fue célebre porque la hicieron
siguiendo la ruta del Cid.</span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwesh75EX0AkoPiv54zWrPOWM2JrtOb1bX6DdAObZxHJ2D_O_WASU0QveSYM7uXMYoi7e0Sn5llwWK9Nb72uyniENGhBbgdONUKLCC0MPGYi-5IIb0uGV4nWGdjK94VksZVej3uBuhjwA/s1600/Mar%25C3%25ADa+Goyri+a+la+entrada+del+valle+del+Arbujuelo%252C+citado+en+el+M%25C3%25ADo+Cid+foto+R.+Men%25C3%25A9ndez+Pidal.+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwesh75EX0AkoPiv54zWrPOWM2JrtOb1bX6DdAObZxHJ2D_O_WASU0QveSYM7uXMYoi7e0Sn5llwWK9Nb72uyniENGhBbgdONUKLCC0MPGYi-5IIb0uGV4nWGdjK94VksZVej3uBuhjwA/s400/Mar%25C3%25ADa+Goyri+a+la+entrada+del+valle+del+Arbujuelo%252C+citado+en+el+M%25C3%25ADo+Cid+foto+R.+Men%25C3%25A9ndez+Pidal.+%25281%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Su
viaje por los pueblos de la ruta del Cid, les permitió ir recogiendo
versiones de romances hispánicos de tradición oral. En el «Archivo
del Romancero Menéndez Pidal-Goyri» se conserva el relato de
algunos de sus hallazgos en ese viaje: cuando pararon en Burgo de
Osma se alojaron en una pensión, en la mañana, estando María
Goyri y una empleada haciendo la cama, empezó a canturrear el
romance de «El Conde Sol», la empleada le dijo que ella también
sabía algunos. Entre los romances que le cantó había uno que desconocía: el «Romance de la muerte del Príncipe
don Juan». </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> En
enero de 1901 nace su primera hija, a quien le pusieron por nombre Jimena, en
honor a la esposa de Don Rodrigo, el héroe medieval. Digna hija de
María y nieta de Amalia, Jimena habría de ser la tercera mujer
excepcional en la renovación pedagógica del siglo XX español.
Posteriormente nació Ramón, que falleció en la niñez, y más
tarde Gonzalo.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> María
Goyri dedicó toda su vida a la investigación de todo lo relacionado
con la Filología y la Historia, y junto a Ramón Menéndez Pidal,
hizo inventario de las diferentes versiones de transmisión oral del
Archivo del Romancero, que hoy se custodian en la Fundación Ramón
Menéndez Pidal.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Además
de las investigaciones sobre el Romancero, el Conde Lucanor y Lope de
Vega, su única aventura sentimental -decía ella- con algunos siglos
de retraso, María Goyri trabajó hasta la Guerra en el
Instituto-Escuela de la Institución Libre de Enseñanza, creado en
1918, junto a María de Maeztu, redactando los programas de enseñanza
del español para niñas y niños de ocho a diez años.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> En 1915, María
de Maeztu obtuvo el título de Licenciada en la Facultad de Filosofía
y Letras, ese mismo año bajo su dirección y con la
participación de mujeres notables como María, Pilar Zubiarre,
Concha Méndez y Ernestina de Champourcin, entre otras, funda la
Residencia de Señoritas que había surgido de la Junta para la
Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas inspirada en
la Residencia de Estudiantes masculina y que jugó un papel de
capital importancia en la formación de intelectuales como Victoria
Kent, o Zenobia de Camprubí, quienes más tarde
hablarían en sus obras autobiográficas de la importancia de este
centro en su formación. </span></span></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">María
Goyri impartió allí sus clases y escritoras hispanoamericanas como
Gabriela Mistral y Victoria Ocampo pronunciaron conferencias, además
de otras notables intelectuales y científicas extranjeras como la
italiana María Montessori y la francesa Marie Curie.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Hay
un momento clave en el que, Concepción Arenal, Emilia Pardo Bazan, y
María cruzan sus caminos vitales, tan distintos y tan
complementarios. Lo recuerda en su bosquejo biográfico Antonina
Rodrigo. Fue en 1892, en el Ateneo de Madrid, donde tenía lugar el
Congreso Pedagógico Hispano-Portugués-Americano. Salió a debate la
ponencia de Concepción Arenal sobre la educación de la mujer y los
dos aspectos que reclamaba: la formación intelectual y la educación
física. </span></span></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Carmen Rojo, directora de la Escuela Normal de
Maestras, se opuso a la reivindicación gimnástica, un hecho que hoy puede parecer trivial pero tiene mucho sentido si
pensamos en todos los tabúes y simbolismos que el cuerpo de la mujer
encerraba para la época. El debate fue enconado y saltó a la palestra
una joven que defendió con vehemencia las tesis de Concepción
Arenal. Fue tan apabullante la defensa que hizo desde su propia
experiencia vital, que Doña Emilia Pardo Bazán se fue hacia la
muchacha y le propinó un abrazo. Fue en ese momento cuando se consagró María Goyri
ante el reducido gran mundo de las intelectuales españolas, cuya
dedicación a la enseñanza ha sido la clave de su éxito final.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: center;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: center;"> El
23 de octubre de 1933 es nombrada vocal del Patronato en la Junta
para Ampliación de Estudios. Mantuvo siempre su querencia
higienista, combinando el juego y el ejercicio físico con el
intelectual, siempre severa y exigente con el alumnado y sobre todo,
con el maestro. Igual que ella fue alumna de su madre, Jimena lo fue
suya y luego maestra de maestras, del Instituto-Escuela al Colegio
Estudio. No dejó tampoco de cultivar el periodismo didáctico, ahí
están sus Crónicas Femeninas, en la Revista Popular.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: center;"><br /></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP3tTiZNVHMLJE_vKAJaa0tvhy1sytJJOXWYC0cFvfcZvPG51bmRU22YfkKNHImBBUJj04V6QRExWgccyWGSzb0hqMc3Jn5NuPgrCxIU-HNOHQ6dOlT-dnPGZ5y_wrj5NVzWkPgtAnC8g/s1600/Jimena+y+Ram%25C3%25B3n%252C+autor+su+nieto..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP3tTiZNVHMLJE_vKAJaa0tvhy1sytJJOXWYC0cFvfcZvPG51bmRU22YfkKNHImBBUJj04V6QRExWgccyWGSzb0hqMc3Jn5NuPgrCxIU-HNOHQ6dOlT-dnPGZ5y_wrj5NVzWkPgtAnC8g/s320/Jimena+y+Ram%25C3%25B3n%252C+autor+su+nieto..jpg" width="199" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> La
Guerra Civil sorprendió al matrimonio María Goyri y Ramón Menéndez
Pidal, en su casa de campo de San Rafael (Segovia), junto a su hija
Jimena, su yerno, Miguel Catalán Sañudo, y su nieto, Diego Catalán, una zona controlada por los militares que se habían alzado contra la
República. Los bombardeos de las avionetas les
obligaron a huir hasta El Espinar y, más tarde, a Segovia. Desde
Burgos, donde estaba la Junta de Defensa Nacional al mando de Franco,
pidieron el 2 de julio de 1937 a las autoridades de Segovia «un
informe amplio y ecuánime de las actividades así como la ideología
política de los miembros de la familia Menéndez Pidal-Catalán.
«Interesa también sean vigilados de un modo discreto, así como las
amistades que operan alrededor de esta familia. En caso de que
convenga le sea intervenida la correspondencia».</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> En
el informe que se remitió a Burgos dicen de Ramón Menéndez Pidal:
«Presidente de la Academia de la Lengua. Persona de gran cultura,
esencialmente bueno, débil de carácter, totalmente dominado por su
mujer. Al servicio del Gobierno de Valencia como propagandista en
Cuba»; y de María Goyri: «Persona de gran talento, de gran
cultura, de una energía extraordinaria, que ha pervertido a su
marido y a sus hijos; muy persuasiva y de las personas más
peligrosas de España. Es sin duda una de las raíces más robustas
de la revolución». En suma, una mujer peligrosa.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Al
acabar la guerra, el Instituto Escuela y todas los centros docentes
auspiciados por la Junta para Ampliación de Estudios de ideas
liberales y educación mixta fueron prohibidos, a los maestros se les
prohibió ejercer su magisterio. Después de la guerra no se le
permitió seguir en la docencia, y todo lo que había conseguido
fomentar para la formación de chicos y chicas fue demolido. Las enseñanzas liberales y la educación mixta, prohibidas, los
maestros de estas escuelas, depurados y apartados de la docencia. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> María
Goyri aún pudo trabajar en el campo de la investigación del
romancero medieval, pero su nombre quedó a medio olvidar. Tras las
depuraciones de posguerra, fueron rehaciendo sus vidas y su obra.
Jimena tomó el relevo educativo, mientras María se consagraba al
archivo familiar y la investigación filológica. Apartada de la
docencia, se dedicó hasta el final de su vida a investigar,
recopilar y sistematizar las diferentes versiones de romances de la
tradición oral para el Archivo del Romancero, y escribió artículos
como «Aplicación del modelo romancero de análisis a la balada
vasca: bereterretxen khantoria», entre otros, y sobre sus libros de
Lope de Vega y el Romancero tradicional de las lenguas hispánicas.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Su
correspondencia con los investigadores e hispanistas de todo el
mundo, en los que se dan cuenta pormenorizada y generosa de los
hallazgos, sus notas, escritos y artículos inéditos, son una fuente
imprescindible para los estudiosos del Romancero. </span></span></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Se
custodian en la Fundación Menéndez Pidal, en el Olivar de
Chamartín, donde vivió y trabajó desde 1917 hasta su muerte, el 28
de noviembre de 1954. Su esposo, Ramón Menéndel Pidal, le
sobrevivió hasta casi cumplir los 100 años.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"> </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> A
pesar del silencio con el que la historia ha intentado rodearla sigue
presente como la gran investigadora, profesora, filóloga, pedagoga y
feminista que fue. Además de su hija Jimena, otra gran mujer de su
familia destacaría años después, su sobrina María Teresa León
Goyri, escritora, que en sus años jóvenes publica artículos en el
"Diario de Burgos" bajo el seudónimo de la heroína de
D'annunzio, Isabel Inghirami, y posteriormente con su propio nombre. Cuando se convirtió en la compañera de Rafael Alberti, ya destacaba por su defensa de la mujer y la cultura.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(R.J.M./29.8.15)</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 1;">
<span style="color: black;"> </span>
</div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 1;">
<br /></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-2513401444231887892015-07-26T14:34:00.000-07:002016-06-17T01:29:06.715-07:00HEROÍNAS MADRILEÑAS<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; orphans: 1; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjslqqxxFWkoX-T39KJd5YELulSRujCcjX8JhKy0E4g6h8tUfKYc2FWvyP9dxGQ6QDu9GbUfoJH1jRGacRp4F4qMAJq2wBkA2gucpBWAt2uKDu7YchsmXiuShVsKckr5noyDQYSrMKFnd8/s1600/Aaa+manuela-malasana--620x450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjslqqxxFWkoX-T39KJd5YELulSRujCcjX8JhKy0E4g6h8tUfKYc2FWvyP9dxGQ6QDu9GbUfoJH1jRGacRp4F4qMAJq2wBkA2gucpBWAt2uKDu7YchsmXiuShVsKckr5noyDQYSrMKFnd8/s400/Aaa+manuela-malasana--620x450.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; orphans: 1; text-align: center;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Manuela
Malasaña Oñoro</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; orphans: 1;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: "verdana" , sans-serif;">Madrid
10 de marzo 1792- 2 de mayo 1808</span><br />
<span style="color: #252525; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #00363e; line-height: 21.9213px;"> </span></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 18.48px; text-align: start;">Carlos Cambronero y Martínez (1849-1913), biógrafo de Isabel II, desmintió la versión tradicional, defendida hasta entonces, basándose en el certificado de defunción de Manuela Malasaña, en el cual aparecía la consabida defunción de su padre.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-align: start;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #00363e; line-height: 21.9213px;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 18.48px; text-align: start;">“</span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 18.48px; text-align: start;">Manuela Malasaña, soltera, de edad de quince años, hija legítima de Juan, difunto, y de María Oñoro, parroquiana de esta Iglesia, calle de San Andrés, num. 18, murió el dos de mayo de 1808, se enterró de misericordia. Concuerda con su original a que me remito. San Martín, de Madrid y mayo 12 de 1815. Fray Bernardo Seco</i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 18.48px; text-align: start;">”. </span></span></span><span style="color: #00363e; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 21.9213px;">La Iglesia de la Buena Dicha, dependiente del abad de la Parroquia</span><span style="font-family: verdana, sans-serif; line-height: 21.9213px;"> de San Martín, situada entonces al lado del Monasterio de las Descalzas Reales.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"> Era
hija del panadero francés Jean Malesange, españolizado "Malasaña",
y de su esposa Marcela Oñoro. De profesión costurera, vivía en el número 18 de la calle de San Andrés, del entonces
conocido barrio de Maravillas. </span></span><span style="color: #252525; font-family: "verdana" , sans-serif; line-height: 0.58cm;">Su
padre ya había fallecido cuando Manuela Malasaña contaba dieciseis
años, al suceder la invasión napoleónica y el ataque al
Parque de Artillería de Monteleón, cuya defensa lideraban los
oficiales Luis Daoiz y Pedro Velarde. Ese día 2 de mayo de 1808,
Manuela se encontraba trabajando en el taller, permaneciendo en él
por orden de la patrona, hasta que cesaran los disparos. Pero al
regresar a casa y cruzarse con una patrulla de soldados franceses,
éstos intentaron abusar de ella mientras la registraban, y para
defenderse, según una versión, habría usado las tijeras propias de
su profesión que en ese momento portaba. Otros dicen que simplemente
las tijeras fueron descubiertas en el registro, acusada de portar
"armas" fue ejecutada inmediatamente. Manuela murió
después de anochecido en el sitio de la actual Plaza Dos de Mayo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #252525;"></span><span style="color: #252525;"><span style="font-size: small;"> Su
cuerpo fue registrado con el nº 74 en la relación de 409 víctimas
de aquella jornada. Fue llevado al cercano Hospital de Nuestra Señora
de la Concepción y Buena Dicha, fundado en 1564, en la calle Silva
de la capital madrileña, acogía a gente pobre. La entrada
principal del antiguo edificio daba a la calle Libreros y en la
trasera se encontraba el pequeño cementerio de la Buena Dicha. </span></span><span style="color: #252525;">En
este lugar fueron atendidos muchos de los heridos en aquel 2 de mayo
y enterrados bastantes de los muertos, figurando entre ellos no sólo
Manuela Malasaña, también Clara del Rey, otra de los heroínas en
aquella fatídica jornada.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 0.58cm;"><br /></span>
<span style="color: #252525; font-family: verdana, sans-serif; line-height: 0.58cm;"> Madrid
dedicó a su memoria una calle con su nombre, la que se cruza con la
calle de San Andrés cerca de donde vivía. Su antiguo barrio de
Maravillas, hoy es conocido popularmente como barrio de Malasaña.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.58cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 1;">
<span style="color: #252525;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"> (M.R.J.M./26.7.15)</span></span></div>
<div style="line-height: 0.58cm; orphans: 1;">
<br />
<br /></div>
<br />
<div style="line-height: 0.58cm; orphans: 1;">
<br />
<br /></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-77691299022868286762015-02-22T06:01:00.001-08:002015-02-22T06:42:05.745-08:00ENHEDUANNA, la más antigua escritora mundial.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5MbKXO4pS7guneoV4t72ckyrc-UNttAX0t8gbZy0cyFwB1t8e3KlNjjl5re7SyjOkqfBghCDZLLJKIMH9e-cUwMsNIBDpTEJ8civvbo5jPZ4tjU9Fa_oSJ3DziQBUORnPdmv2VtuZMwY/s1600/Enheduanna.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5MbKXO4pS7guneoV4t72ckyrc-UNttAX0t8gbZy0cyFwB1t8e3KlNjjl5re7SyjOkqfBghCDZLLJKIMH9e-cUwMsNIBDpTEJ8civvbo5jPZ4tjU9Fa_oSJ3DziQBUORnPdmv2VtuZMwY/s1600/Enheduanna.gif" height="305" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Disco Calcita tallado en alabastro translucido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17uCp5MXvgLRmPgahGdiof9heug03dIgUGqmtR4g1_zm3eMmy8UX7xzwsk-C_99vmrniEwAievZFb4-lxmk5agHJa6tgtb67VHAMRFrJbkQ4Nb7HDOgqNokBJnRVInWV-uCkvX6pOZtQ/s1600/Enheduanna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17uCp5MXvgLRmPgahGdiof9heug03dIgUGqmtR4g1_zm3eMmy8UX7xzwsk-C_99vmrniEwAievZFb4-lxmk5agHJa6tgtb67VHAMRFrJbkQ4Nb7HDOgqNokBJnRVInWV-uCkvX6pOZtQ/s1600/Enheduanna.jpg" height="400" width="177" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;"><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large;">Enheduanna</b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Es la autora conocida más antigua del mundo, es a la vez una figura
mística y heroica, cuyas obras fueron escritas en cuneiforme hace
aproximadamente 4300 años (ca. 2285-2250 a.d.C.) Su nombre se puede
traducir como "suma sacerdotisa ornato del dios An". Fue
una poetisa acadia nacida en la ciudad-estado sumeria de Ur, (ahora
llamada Irak) Hija del rey Sargon de Acad y de la reina Tashlultum.</span></div>
<ul><div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Dos
de sus obras más conocidas son himnos a la diosa Inanna, <i>La
Exaltación de Inanna </i>y <i>En-nin sa-gur-ra. </i>Una tercera
obra determinada: <i>Himnos del templo </i>va dirigida a los
templos sagrados y sus ocupantes, la diosa o dios a quienes fue consagrada. En cada una de estas obras, se adelanta a hablar en
primera persona que se mueve desde la tercera.</span></span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Los
poemas de Enheduanna son como género, el primer ejemplo de épica,
por otra parte, son, ante todo, un poema religioso y espiritual. Su
único objetivo es la celebración de la devoción espiritual y
religiosa. El padre de Enheduanna, tal vez por su brillantez y
genialidad creativa, la nombró la suma sacerdotisa en el templo del
dios de la luna, Inanna, en la ciudad de Ur. Himnos del templo
de Enheduanna, son himnos de alabanza a diferentes templos, como si
cada templo fuera un ser vivo.</span></span></span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> La
faceta más interesante de la poesía de Enheduanna es lo que nos
revela acerca de la mujer y su lugar en la vida cultural de la
antigua Mesopotamia. Los eruditos creen que </span></span><em><span style="color: black;">Ninmesarra</span></em><span style="color: black;"> matiza
algunos detalles autobiográficos. La vida no pública de
Enheduanna es desconocida, no es así con su función pública de
Alta Sacerdotisa mejor entendida por los historiadores. </span>
</span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Algunos estudiosos han
comparado las tribulaciones de Enheduanna - su exilio del templo
durante los levantamientos del líder militar de Lugalanne en Ur y
Uruk - a una especie de cuento moral presagiando el propio exilio
del género femenino de la religión durante los 4.000 años que
siguieron. </span></span></span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
<div style="margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"></span><span style="color: black;"> Su
eventual restauración, Enheduanna lo atribuye a la Diosa Inanna y
no a la "indiferencia </span><em><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">masculina"
del </span></span></em><span style="color: black;">Dios
Nanna. No se pueden comparar ambas épocas pero nuestra modernidad
de lo femenino en la religión aún no se ha restaurado. </span><span style="color: black;">
Tal vez nuestra época haga una recapitulación de la propia
historia de Enheduanna y el lugar de la feminidad en la
espiritualidad sea reconocido y celebrado como igual a la del
masculino.</span>
<span style="color: #252525;">Edehuanna
vivió en el reino donde se inventó la escritura.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-right: 0.5cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPNxUlq0hEi62vXgSTsCzZguhCsjQYPsCdBtDGaVpvcODzI_jcOPiaN83uE2ahApq7ORza5-HChVbfWoYCXm0ljlx6OmADSUrC_DO1_QshaOybxRWc9NCl4Ehm77VVbuiao_yC9eiIPA/s1600/enheduanna-reverse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPNxUlq0hEi62vXgSTsCzZguhCsjQYPsCdBtDGaVpvcODzI_jcOPiaN83uE2ahApq7ORza5-HChVbfWoYCXm0ljlx6OmADSUrC_DO1_QshaOybxRWc9NCl4Ehm77VVbuiao_yC9eiIPA/s1600/enheduanna-reverse.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: #252525;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-right: 0.5cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Poemas supervivientes
de Enheduanna son los siguientes:</span></div>
</div>
</ul>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.5cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">.
42 <i>Himnos del templo</i> aproximadamente la misma longitud que
letras modernas.</span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.5cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">.
3 Himnos más largos que describen la relación de Enheduanna y su
exaltación.</span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.5cm; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><em><span style="color: black;">.
Inninsagurra</span></em><span style="color: black;"> (274
líneas) Un himno de alabanza a Inanna, la diosa sumeria del amor, la
fertilidad y la guerra.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.5cm; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><em><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">.
</span></span></em><em><span style="color: black;">Ninmesarra
</span></em><span style="color: black;">(154
líneas) Un himno que describe las tribulaciones y el exilio de
Enheduanna, de la ciudad de Uruk</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.5cm; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><em><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">.
</span></span></em><em><span style="color: black;">Inninmehusa
</span></em><span style="color: black;">(184
líneas) Un himno narrando la destrucción del templo de Inanna.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 0.58cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.5cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="background: transparent;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span>
<span style="color: black;"><span style="background: transparent;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; font-weight: normal;">(R.J.M/22.2.2015)</span></span></span></span></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-73959814269410168632015-02-11T10:38:00.001-08:002015-02-11T10:42:20.198-08:00Epístola a doña María Sarmiento<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNCmotFoDVeHlau80PcqTR95aprUFlyCI9j1ohGqxcQ8Zzxi_-65HkweUiQYpp-pHG0XxpIR8ZFDrgAqj5r28AsPlAabhiRvftea5wumOvaWQFLvXAj9XSDqhI2zN4MLWX6b_YzDpNdb8/s1600/rosa-roja,-mano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNCmotFoDVeHlau80PcqTR95aprUFlyCI9j1ohGqxcQ8Zzxi_-65HkweUiQYpp-pHG0XxpIR8ZFDrgAqj5r28AsPlAabhiRvftea5wumOvaWQFLvXAj9XSDqhI2zN4MLWX6b_YzDpNdb8/s1600/rosa-roja,-mano.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">EPÍSTOLA A DOÑA MARÍA SARMIENTO</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="font-size: large;">Entrañable doña María:</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Supe su nombre al mismo tiempo
que el de Blancanieves, pero nunca pensé que fuese real, sino
producto de una leyenda para una niña inapetente que peinaba
trenzas: "Come niña, o te sucederá lo que a María Sarmiento
que fue a pasear y se la llevó el viento". No he podido
averiguar de dónde viene esta proposición, tal vez sea tan etérea
como su imagen.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Me hubiese gustado haber conocido
antes su figura y haberles hablado a ellos sobre usted en aquéllas
noches de invierno, mientras se mezclaban en la alacena los olores
del membrillo y el espliego, cuando se extendían las "firmas"
sobre el brasero y los cuentos de "Maricastaña" quedaban
suspendidos en el aire como las rúbricas de las pompas jabonosas,
desvanecidas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Ahora no es posible, él se fue
al otro lado del espejo hace mucho tiempo, cuando todavía no se
había desprendido la acuarela infantil de los ojos. Ella partió con
el cierzo, pero aún ronda el perfume de sus manos entre los rosales.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Quisiera pedirle, María
Sarmiento, que si usted los percibe por ahí, les entregue con
cariño una rosa.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> ***************</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Nota:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Doña María Sarmiento está
considerada la primera poetisa mística, castellana. Apenas sabemos
nada de su vida. Estuvo casada con Hernán Pérez de Ayala, hijo
primogénito del famoso canciller Pero López de Ayala. El cargo que
ostentó su esposo fue el de merino mayor de Guipúzcoa, embajador en
el Concilio de Constanza y Consejero del rey Juan II. En 1428, ambos
esposos fundaron el Hospital de Santiago, en Vitoria, considerado "el
mejor del Reyno" (....)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Extracto del libro: "Mujeres en
el umbral de la historia" Epístolas a mujeres españolas de los
siglos X al XVI.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Autora: María Rosa Jaén</span></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-30484727307855562292014-11-25T01:01:00.001-08:002016-03-09T05:07:17.818-08:00Juglaresa GERENA, la Malcasada<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiMy9zXRu_JleTuKw_IhK-H8IHk9MwAeu36zX7FcnbN3btkMmWkCHSsF-MwGqFdEiiINXupyGBrbhhHl38ztzoc_y2FG6nZYTDe61eAjDC1S2OkztizNjWBQbm_JeCCCrC4t0lOl6hp40/s1600/Gerena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiMy9zXRu_JleTuKw_IhK-H8IHk9MwAeu36zX7FcnbN3btkMmWkCHSsF-MwGqFdEiiINXupyGBrbhhHl38ztzoc_y2FG6nZYTDe61eAjDC1S2OkztizNjWBQbm_JeCCCrC4t0lOl6hp40/s1600/Gerena.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Juglaresa
GERENA</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
Desconocida mujer, ni siquiera
conocemos tu nombre, tan sólo el patronímico de la ciudad
sevillana que te vio nacer y el apellido de tu esposo "el
caballero cristiano Garci-Ferrandiz". La única referencia de tu
existir es la que hace Alfonso Baena que te cita en su Cancionero.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
Si en cualquier tiempo ha sido
difícil para la mujer tener que ganarse el propio sustento, más
gravoso debió ser para ti cuando abandonada por tu marido te viste
obligada a trovar y bailar por todo el Reino de Granada para lograr
el sustento tuyo y el de tus hijos. Embarazosa situación la que
tuviste que vivir en una época en la cual se pasaba de la patria
potestad del padre a la del esposo y el reconocimiento jurídico y
social sólo se alcanzaba en tanto que se era mujer casada.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
(.........../.......)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> ¿Eras trovadora o juglaresa? Ya
hemos visto que en la época musulmana hubo varias juglaresas que
recibían el nombre de <i>"qainas"</i><span style="font-style: normal;">,
como es el caso de Qamar, la esclava cantora que tañía instrumenos
para acompañar las canciones y por esta misma época -siglos XII y
XIII- florecieron las "trobairitzs" provenzales: Azalais de
Marsella, Beatriz Condesa de Dia, Reina des Mallorques, pertenecientes todas
ellas a la nobleza. Pero en los reinos cristianos de la Península,
las mujeres no gozábais de la misma libertad que aquellas.
Consideradas de vil condición desde la época del rey Alfonso X, las
soldaderas y juglaresas os movéis en una posición ambigua de
minoría marginada. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(........./........)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
Difícilmente serías considerada
mujer honesta, GERENA, tal vez llevases la "toca azafranada"
de las mancebas o quizá, contraviniendo las normas dictadas, te
vistieses de hombre para poder actuar sin dificultades. (....../
......)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
Pienso que bien pudiera haber
formado parte de tu repertorio este villancico que figura en el
"Cancionero musical de Palacio" y glosa el tema de la
malmaridada. En cualquier caso, creo que no hubieses tenido
inconveniente en ponerle rúbrica.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-style: normal;"><b>De
ser malcasada</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">no
lo niego yo</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Cautivo se vea</span></i></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">quien me cautivó!</span></i></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cautivo se vea</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y sin redención;</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">dolor y pasión</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">con él siempre sea;</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">su mal no se vea,</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">pues el mío no vio.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">¡Cautivo
se vea</span></i></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">quien me cautivó!</span></i></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Yo, triste cuitada</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">la muerte deseo</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">y nunca la veo,</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que soy desdichada.</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tan triste casada</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ya nunca se vio.</span></div>
<div style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">¡Cautivo
se vea</span></i></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">quien me cautivó!</span></i></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Mugeres casadas</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">que tal padecéis</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">si vida tenéis,</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">sois muy desdichadas;</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">seréis lastimadas</span></div>
<div style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">si sois como yo.</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Cautivo se vea</span></i></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">quien me cautivó!</span></i></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<b>Gerena</b><span style="font-weight: normal;">,
mujer incónita, te imagino inventando canciones para habitar el día
a día que se desbroza gris sobre los hombros. Escrutando una nota
alegre con la que aquietar el hambre de tus hijos y conjurar su
llanto.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Seguro que las arpías meneaban
sus cabezas a tu paso, porque estabas dispuesta al todo por el todo.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Bordearé tu vestido con pétalos
de tagetes azafranados.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZCbzmxAsHEJbglOn-xQdf58pOWwbhkxR5bbHxwyxy_jFDzugotDo7gIi9jA134CiaK9vsgO_OsyQxhvd7u2PYu4kFQb3MLbV2GC5JptG-y7b5NzBF7FsGrkd_WLIlxramNKwI9L2_sew/s1600/Tagetes_patula_2007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZCbzmxAsHEJbglOn-xQdf58pOWwbhkxR5bbHxwyxy_jFDzugotDo7gIi9jA134CiaK9vsgO_OsyQxhvd7u2PYu4kFQb3MLbV2GC5JptG-y7b5NzBF7FsGrkd_WLIlxramNKwI9L2_sew/s1600/Tagetes_patula_2007.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;">Del libro: Mujeres en el umbral de la
historia.</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;">(Epístolas a las Mujeres españolas
de los siglos X al XVI)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;">Autora: María Rosa Jaén</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;">Colección: La Fuente sepultada.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;">Pub. Asociación de Escritores y
Artistas Españoles</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: "tahoma" , sans-serif;">Madrid, 2005</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-13910031613148329452014-11-15T11:45:00.000-08:002014-11-15T11:45:51.594-08:00ILUSTRADA `A´ISA (epístola)
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYxVwzKLxNCvjpcINoJq1mOYBNjlwpkGcO7WKOEUFESlxhyItCfMDfIT41eZpJmy2CHZotMFDqMArjohXUVW13uf0YAWowF6yg40VT346f28GQraLwwykDGloju8blisEfh0xqcaUUDSE/s1600/C%C3%B3rdoba,+arcos+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYxVwzKLxNCvjpcINoJq1mOYBNjlwpkGcO7WKOEUFESlxhyItCfMDfIT41eZpJmy2CHZotMFDqMArjohXUVW13uf0YAWowF6yg40VT346f28GQraLwwykDGloju8blisEfh0xqcaUUDSE/s1600/C%C3%B3rdoba,+arcos+1.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">`A´isa bint Ahmad B. Muhammad B.
Qadim al-Qurtubiyya. Nacida en Córdoba, en el siglo X, pertenecía a
una noble familia muy culta en la que había poetas y médicos, sobre
ella se dijo que, "en su tiempo no había entre las mujeres de
Al-Andalus nadie que la igualase en capacidad de comprensión, en
conocimientos religiosos y profanos, en dotes poéticas y retóricas,
elocuencia y buen juicio". Llegó con sus cualidades y
elocuencia adonde no llegaron muchos de los escritores de su época.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Interesada por las ciencias
religiosas se dedicaba a copiar Coranes y otros libros que después
coleccionaba, poseyendo una abundante biblioteca. Dicen que tenía
una hermosa letra y enviaba panegíricos a los emires según las
necesidades que se le presentasen y su intervención nunca fue
rechazada. Uno de ellos comenzaba así:</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De no ser por las lágrimas</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">no temería que el censor me
descubriese,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">mas el llanto es quien crea un
camino hacia ti.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otro largo panegírico, lo
improvisó para quien sería más tarde el sucesor de Almanzor.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ver en el libro (....../...)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cuentan que tenía grandes
riquezas y como es de suponer no le faltaron pretendientes, aunque
murió siendo doncella, en el año 400 = 1009. Así respondía a un
poeta que le había pedido en matrimonio:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Una leona soy</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y nunca me agradaron los cubiles
ajenos,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y si ti tuviera que escoger alguno</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">nunca contestaría a un perro, yo</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">que tantas veces los oídos cerré a
los leones.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dice usted, `A´isa, que no
tenía tiempo para habitar el cubil ajeno, tal vez porque se hallaba
impaciente por aferrar el cálamo y describir los signos del Corán
para los imanes.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hoy, cuando nace febrero y las
horas se muestran efímera, hemos de compartir el tiempo entre la
caligrafía, el polvo de los libros, vigilar para que no se quemen
los alfajores y dibujar narcisos en el rostro, para que no se noten
los surcos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tan fácil como ganan ellos las
victorias, ni lugar hay para despedidas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Espero que el viento le lleve
unas anémonas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBlHnyu1TSq7j_eJtegb0VrSSH-SOWtby2-YIHFnb5fAwJAzSupw1yd_zMr4q53PBLyn1a93aV77TDD2pdhoXQWCZ1uLFOD-C4UbFSQLELQz0P2bAy0xTJDDgCS2FVyvY51OOw_leWnWo/s1600/anemonas1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBlHnyu1TSq7j_eJtegb0VrSSH-SOWtby2-YIHFnb5fAwJAzSupw1yd_zMr4q53PBLyn1a93aV77TDD2pdhoXQWCZ1uLFOD-C4UbFSQLELQz0P2bAy0xTJDDgCS2FVyvY51OOw_leWnWo/s1600/anemonas1.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Extracto de "Mujeres en el
umbral de la historia"</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Autora: María Rosa Jaén.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Asociación de Escritores y Artistas
Españoles - Madrid, 2005</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(R.J.M./14.9.14)</span></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-62407686372276652182014-10-31T01:33:00.000-07:002014-10-31T01:34:06.598-07:00EL RUEGO DE ZAYNAB<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyPLiJGxMLzrZBuuKnkSsSzd2ZL-D6u17Njv_zl6sa-sb94Hp_U8YipOuIV5nS7hVZy0k-WuGOr3i05KTvwusvoc5y9ZohmvWoQxJCGwb2mzZVDReA0mMZUYTGNbf8TzCXFioQaHFCJv8/s1600/Amanecer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyPLiJGxMLzrZBuuKnkSsSzd2ZL-D6u17Njv_zl6sa-sb94Hp_U8YipOuIV5nS7hVZy0k-WuGOr3i05KTvwusvoc5y9ZohmvWoQxJCGwb2mzZVDReA0mMZUYTGNbf8TzCXFioQaHFCJv8/s1600/Amanecer.jpg" height="305" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">(Epístolas a las
mujeres españolas de los siglos X al XVI)</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Zaynab bint Ishaq
an-Nasrani ar-Ras`ani.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Nacida en Rozalén
del Monte (Cuenca). Es posible que tu padre fuese cristiano debido al
apelativo an-Nasrani (cristiano).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Escribe un poema hacia
el año 1204 y en sus versos nombra a los compañeros de Mahoma: `Adi
y Taym, pertenecientes a la tribu de la que procedía, `A´isa, la
esposa preferida del profeta. En cuanto a Hasim, es el nombre de la
familia `abbasi y de sus partidarios.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">No pretendo hablar mal
ni de `Adi ni de Taym,</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">pero yo quiero a Hasim,</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">tampoco se me ocurre el
reproche del censor</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">cuando menciona a `Ali
y a sus hijos.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Dicen: ¿Qué tienen
los cristianos que los amas?</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Hombres inteligentes
los hay entre los árabes</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">y los no árabes.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Y les contesto: Creo
que el amor por ellos</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ha penetrado en las
entrañas</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">de todas las criaturas,
incluso de las bestias.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">........</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Poco más sabemos
de ti, Zaynab, quisiera unirme a tu ruego</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">diciendo: No pretendo
hablar mal de los gobernantes, sólo de aquellos que rechazan la voz
de su pueblo.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Los que ignoran que
nacieron de mujer, tronco que afianza sus raíces en el sustrato y
tiembla hasta por la última hoja.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Los que repudian el
consejo de quienes le dieron el ser quebrando el primer rayo de luna.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">La paz y la libertad
sólo se pueden defender, compartiendo el amor y la esperanza de ser
hombres y mujeres unidos por las manos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Del libro: <i>Mujeres
en el umbral de la historia.</i></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Autora:
María Rosa Jaén</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Edit.
Asociación</span><i> </i><span style="font-style: normal;">de
Escritores y Artistas Españoles (AEAE)</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;">Colec.
La Fuente sepultada. Madrid, 2005</span></span></span></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-10199066602184863322014-09-15T15:13:00.002-07:002015-11-11T00:33:51.828-08:00LA NOSTALGIA DE QAMAR<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL05GrGFOjN6qiqmcNJ93Kvm1PbNULLJvW6xhQsFvpUPgc5yLlYBKpg6kAO4PFfngAud5jv-XWc0vLQx3kxpuVoehD8bZ-bHb1AbWlyhWn1AwW_qYIrPw0bDGADm3oNZ4KU5rI6iQoCDM/s1600/hermosos-ojos-arabes02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL05GrGFOjN6qiqmcNJ93Kvm1PbNULLJvW6xhQsFvpUPgc5yLlYBKpg6kAO4PFfngAud5jv-XWc0vLQx3kxpuVoehD8bZ-bHb1AbWlyhWn1AwW_qYIrPw0bDGADm3oNZ4KU5rI6iQoCDM/s1600/hermosos-ojos-arabes02.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-size: small;"><br />
</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm; text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Hacia el año 910 llegó a Sevilla, Qamar, una esclava cantora que procedía de Bagdad. Tenía conocimientos musicales, una refinada cultura y una excelente memoria para recitar gran cantidad de versos ajenos y otros que ella compone. En uno de ellos hace elogio de su señor.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">No hay en todo occidente un hombre noble</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">de quien se espere tanto como de Ibrahim,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">el aliado de la generosidad;</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">con él habito una morada próspera,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">que hace vituperables</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">a todas las demás mansiones</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Vivió en una época que políticamente inicia a los reinos de taifas y terminará con la llegada al poder de Àbd ar-Rahman III. La nostalgia por su tierra la hace exclamar:</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">¡Ay! Lloro por Bagdad y por Iraq,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">por sus mujeres cual gacelas,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">por el hechizo de sus ojos,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">por sus paseos junto al Eufrates,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">con rostros semejantes a la luna sobre los collares,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">bellas que, en una vida de delicias,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">se contonean, lánguidas,</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">igual que si sintiesen una pasión sin esperanza.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">¡Ay, el alma daría por mi tierra!.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Todas las cualidades que refulgen</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">de su esplendor proceden.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color rgb(0, 0, 0); border-style: none none double; border-width: medium medium 4.5pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm; padding: 0cm 0cm 0.07cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">A LAS MUJERES ÁRABES DE HOY</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">Estimadas señoras:</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">¡Mil cien años han transcurrido desde el llanto de Qamar!. Hoy, igual que ayer son muchas las mujeres que gemís y añoráis los tiempos tolerantes que os tocó vivir. Demaisadas, las que contempláis aterrorizadas cómo la Ley Islámica, la denominada <i>"sharia",</i><span style="font-style: normal;"> -el camino al manantial-, se ha convertido en un camino de ortigas y espinas donde la mujer ha vuelto a transformarse en una masa anónima e invisible bajo el </span><i>"burka" </i><span style="font-style: normal;">y aquéllas de vosotras que habían logrado traspasar el umbral de las facultades y las oficinas, habéis tenido que recluiros en los hogares.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;">En vez de avanzar por el camino emprendido en al-Andalus, habéis retrocedido. El </span><i>"chador"</i><span style="font-style: normal;"> o </span><i>"hadjl", </i><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">se ha hecho obligatorio en unos siete países, donde la mujer puede ser detenida y recibir hasta cuarenta latigazos por no taparse el pelo y el rostro.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">....//...... </span></span></span>Continuar en</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="LEFT" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">"Mujeres en el umbral de la historia"</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Foto de Internet.</span></div>
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-62399479645195875592014-08-17T10:55:00.001-07:002016-08-16T23:45:56.878-07:00BEATRIZ BERNAL, PRIMERA NOVELISTA ESPAÑOLA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZPByXdFdf0UX_WjZVvZ5nTaQ-sTu9qJYM7ovePQGsOLqjaBarq2Eyf_JIgbl0ogEEsj4SUMtx-wZkinOQwTBEQKvfizKAwzDzdcwlThoSN8U9bC9AmUhb8zx_QXUmrYsgQom4mcZjpVs/s1600/amad%C3%ADs+de+gaula.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZPByXdFdf0UX_WjZVvZ5nTaQ-sTu9qJYM7ovePQGsOLqjaBarq2Eyf_JIgbl0ogEEsj4SUMtx-wZkinOQwTBEQKvfizKAwzDzdcwlThoSN8U9bC9AmUhb8zx_QXUmrYsgQom4mcZjpVs/s400/amad%C3%ADs+de+gaula.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">¡Hola <a href="mailto:amig@s">amig@s</a>! Si os preguntaran: ¿Quién fue la primera escritora española que publicó una novela de ficción? </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">Es probable que no recordéis ningún nombre femenino, tampoco os dirá mucho si os digo que esta fue, </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13pt;">BEATRIZ BERNAL, u</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13pt;">na vallisoletana nacida en el siglo XVI que tuvo el atrevimiento no solo de publicar una primera obra de ficción, sino que ésta fue del llamado género caballeresco.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">Su
título abreviado: <i>Don Cristalián de España. </i>El título completo "<i>Historia de los invictos y magnánimos
caballeros don Cristalián de España, Príncipe de Trapisonda, y del
infante Luzescanio su hermano, hijos del famosísimo Emperador
Lindedel de Trapisonda. Trata de los grandes y muy hazañosos hechos
en armas, que andando por el mundo buscando aventuras hicieron".
</i>La obra compuesta en castellano,
es corregida y enmendada de los originales, por una <i>señora
natural de Valladolid</i>. Fue
impresa en Valladolid, el 9 de enero de 1545.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">Lo
que se sabe sobre doña Beatriz Bernal, es mas bien poco. Nació y
residió en Valladolid en la primera mitad del siglo XVI, se supone
que fue hija o parienta de Fernando Bernal, autor de la obra
"Floriseo". Se sabe que estuvo casada con el bachiller
Torres de Gatos y que tuvieron una hija, doña Juana de Gatos Bernal.
</span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">La
obra de doña Beatriz tuvo un gran éxito y fue traducida al
italiano. En 1584, su hija doña Juana Bernal de Gatos, había
quedado viuda y su situación económica era de extrema pobreza, por
lo que solicitó al rey el privilegio de impresión por un tiempo de
veinte años. </span><span style="font-size: 13pt;">Dirigida
a la Católica Majestad el Rey Don Felipe II, fue impresa en Alcalá
de Henares, en 1587, en Casa de Juan Iñiguez, a costa de Diego
Xaramillo, mercader de libros. Compuesta en castellano, es corregida
y enmendada de los antiguos originales, por </span><span style="font-size: 13pt;">doña
Beatriz Bernal</span><span style="font-size: 13pt;"><b>,</b></span><span style="font-size: 13pt;">
natural de la muy noble villa de Valladolid. </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">No
debe sorprendernos que </span><span style="font-size: 13pt;"><i>Don
Cristalián de España, </i></span><span style="font-size: 13pt;">no
figure en el escrutinio de la biblioteca de Don Quijote, de Miguel de
Cervantes, ya que él lo que trata es de desacreditarlos, ponderando
el lenguaje pedantesco y anticuado de dichos libros </span><span style="font-size: 13pt;">de
caballerías. Doña Beatriz Bernal, comienza el origen de su obra,
parodiando la prosopopeya y los embustes que solían escribirse en
las obras caballerescas. No sólo eso, sino que se aleja de los
estereotipos de héroes masculinos, poderosos y viriles: frente a la
fragilidad y pasividad de los personajes femeninos. La novelista
reinventa otra fórmula escritora ante el convencional patrón
narrativo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">En
el proemio a Felipe II, se inicia la obra diciendo: </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">"Yendo
un viernes de la Cruz con otras dueñas a andar las estaciones (ya
que la aurora traía el mensaje del venidero día) llegamos a una
iglesia adonde estaba un muy antiguo sepulcro, en el cual vimos estar
un difunto embalsamado; y yo siendo mas curiosa que las que conmigo
iban, de ver y saber aquella antigüedad, lleguéme mas cerca y mirando
todo lo que en el sepulcro había vi que a los pies del sepultado
estaba un libro de crecido volumen, el cual (aunque fuese sacrilegio)
para mi apliqué; y acuciosa de saber sus secretos, dejada la
compañía me vine a a mi casa, y abriéndole hallé que estaba
escrito en nuestro común lenguaje, de letra tan antigua que ni
parecía española, ni arábiga ni griega. Pero todavía creciendo mi
deseo y abrazándome con un poco de trabajo, vie en él muy diversas
cosas escritas, de las cuales, como pude, traduje y saqué esta
historia"</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;">La
novela de <i>Don Cristalián, </i>comienza
refiriendo el origen y proezas de su padre el príncipe Lindedel, que
fue hijo de Bracamor, Rey de España, y de Pinalba. Siendo muy niño
Lindedel es robado por Membrina, señora de la isla de las
Maravillas, quien llegado aquel a edad conveniente, lo arma caballero
en unión de Briamantel. El novel caballero halla muy pronto
aventuras donde demostrar su valentía. Las hazañas de don
Cristalián le llevan hasta Constantinopla, donde el Emperador,
llamado Escanio, les agasaja, conocen a dos doncellas, una de muy
bello rostro, Flenisa y otra modelo de fealdad Barrina, la cual se
enamora de Lindedec, ante sus pretensiones prefiere luchar contra
Argadón. Luchan también contra filisteos, a uno de ellos, no
pudiéndole cortar la cabeza, le cortan una pierna. Después de una
serie de aventuras contra monstruos, venciendo a jayanes. Lucescanio
se embarca en un raro navío y corre a salvar a una bella joven. Las
aventuras de don Cristalián acaban en boda, casándose con la princesa
Penamundi. La novela consta de al menos XXXVI capítulos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="color: #252525; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13pt;">Es
curioso que de la primera edición no haya ejemplares en España y sí
en las Bibliotecas del Museo Británico de Londres y las Nacionales de París y Lisboa, así como en la Biblioteca Estatal de
Baviera, en Múnich. De la segunda edición, los hay en las Bibliotecas Nacional de Madrid, de París y en la Central
de Barcelona.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="color: #252525; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 17px;">Una novela caballeresca que no es ni mejor ni peor que las del género, salvo un detalle, es la única escrita por una mujer, doña Beatriz Bernal. Como podéis suponer no existe ningún retrato de la autora, habida cuenta de que todas las portadas de libros de caballería eran similares he elegido una de "Amadis de Gaula"</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 17px;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 17px;">(M.R.Jaén/17.8.2014)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 17px;">Notas:Tomo I de Apuntes para una Biblioteca de Escritoras Españolas..,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.5cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 17px;">Autor: Manuel Serrano y Sanz</span></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-31789446040469418972014-06-20T00:43:00.000-07:002016-06-19T22:26:52.857-07:00Magdalena Bobadilla, una dama discreta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIolYJWCqlTO-D_wxuA3pxe8MZjwEzPK7HN2_LVa41Lh3pnccBW70JnSPiem9HZw93nYm84c7KPiwgHbGMPmzgsg_D0CWHY82n9PTS6FAcT15dZENMPZtenFtXRrzG2lYTrwrFUgS_GkI/s1600/Damita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIolYJWCqlTO-D_wxuA3pxe8MZjwEzPK7HN2_LVa41Lh3pnccBW70JnSPiem9HZw93nYm84c7KPiwgHbGMPmzgsg_D0CWHY82n9PTS6FAcT15dZENMPZtenFtXRrzG2lYTrwrFUgS_GkI/s1600/Damita.jpg" width="332" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.48cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Doña Magdalena Bobadilla,
Condesa de Medellín, hablaba con soltura el latín como si fuese su
lengua materna, paseaba por el salón hablando con unos y otros,
apenas tenía doce años. Edad para ser prometida y casadera, allá
por el siglo XVI.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Junto a una columna, dos
caballeros la observaban como hablaba y comentaban, sin mucha
discreción pese a que ella estaba cercana, uno de ellos dijo:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- ¡Muy discreta será esta niña,
cuando sea mayor!.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> El otro caballero, más anciano,
replicó.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- No será así, porque cuando de
niños son avispados, desde que son grandes vienen a ser muy necios.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> La condesita, que había escuchado
el razonamiento, intervino en este punto, dirigiéndose al que
acababa de hablar.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- ¡Mucho de ello, debía saber vuestra
merced cuando niño!</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> El caballero calló, con gran habilidad, le acababa de
motejar de gran necio.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> No conviene precipitarse a enjuiciar.</span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.48cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (M.R.J.M./20.6.14)</span></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-67336291555948153832014-06-07T15:33:00.000-07:002014-06-07T15:33:08.179-07:00En tiempos de María Castaña<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #37404e; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6VX4OJWHEjaztuWrSWmpZ-F_Ht4zF1r2L83glZyXszrZ2Hvc7wAnFttYzztxvW9narQ13gjyWOP4tbeYMyOhUt2WvJHrHJYDt3xCUxmkpIAgoF4zir9FXGxz8hV5oZbdziNlOZ-swpz0/s1600/maricastana1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6VX4OJWHEjaztuWrSWmpZ-F_Ht4zF1r2L83glZyXszrZ2Hvc7wAnFttYzztxvW9narQ13gjyWOP4tbeYMyOhUt2WvJHrHJYDt3xCUxmkpIAgoF4zir9FXGxz8hV5oZbdziNlOZ-swpz0/s1600/maricastana1.jpg" height="400" width="287" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #37404e; font-size: 14px; line-height: 20px;"> ¿Quién no ha oído o ha dicho la frase "...en tiempos de María Castaña" o "...en tiempos de Maricastaña", cuando alguien quiere referirse a algo propio del pasado, aludiendo a una época indeterminada, en todo caso remota y antigua. A pesar </span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #37404e; display: inline; font-size: 14px; line-height: 20px;">de ser conocida dicha expresión, la figura de María Castaña como personaje histórico no era tan conocida. Prueba de lo anterior, fue el rechazo que provocó en la población de una calle de Lugo cuando el Ayuntamiento de Lugo, en 1986, decidió poner su nombre a dicha calle.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #37404e; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<b style="color: #37404e; font-size: 14px; line-height: 20px;"> María Castaña o María Castiñeira</b><span style="background-color: white; color: #37404e; font-size: 14px; line-height: 20px;">, (Cereixa, Puebla del Brollón, Lugo, siglo XIV) Fue una heroína gallega que lideró una revuelta en la ciudad de Lugo contra el poder eclesiástico. Se cree que su apellido (Castaña) derivaba del color de su pelo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><div style="color: #37404e; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
En una época marcada en toda Europa, por pestes, partos malogrados, trabajo y violencia parecía que la paz había llegado cuando los nuevos señores feudales, en este caso el recién llegado obispo de Lugo, Pedro López de Aguiar, impone nuevas contribuciones. Esto trajo consigo revueltas populares, contra la imposición del obispo. Una de ellas tuvo lugar en 1386, bajo el reinado de Juan I de Castilla. Fue encabezada por María Castaña sus hijos y otras familias, acabando con la muerte del mayordomo del obispo, Francisco Fernández. Sofocada la revuelta, María Castaña y sus dos hijos, Gonzalo Cego y Afonso Cego, fueron apresados, acusados de provocar la muerte del mayordomo, siendo obligados a donar sus bienes, entre ellos las posesiones en Coto de Cereixa, en Tierra de Lemos y mil maravedíes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #37404e; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></div>
<span style="color: #37404e; font-size: 14px; line-height: 20px;"><div style="text-align: justify;">
Gracias a la labor pedagógica del profesor e investigador de cultura popular lucense , Isidoro Rodriguez Pérez, que junto a otras personas crearon el grupo "María Castaña", su figura llegó a un conocimiento más amplio, lo que ha facilitado que en el año 2000, Lugo tuviera al fin, una calle con el nombre de "María Castaña" y un vino gallego lleva su nombre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que os haya resultado de interés.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span></span></span>Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-69295441259006306032014-03-24T02:41:00.003-07:002016-03-28T03:18:25.394-07:00 Ángela Ruiz Robles. Maestra, empresaria e inventora.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNYhb05NlFHM4tniR_3XKoMR1yUGyEqr6FtL_XLjPfcY3EDCpB4TtGv_D60_f73t5YafA7NJkc4fasq1um5PvcrAKxfJ-K_bQG-O9PYqU72X7dGcvzrV57wQEobDe_QwN_u-2tFPBNR3g/s1600/Angelaruiz--478x500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNYhb05NlFHM4tniR_3XKoMR1yUGyEqr6FtL_XLjPfcY3EDCpB4TtGv_D60_f73t5YafA7NJkc4fasq1um5PvcrAKxfJ-K_bQG-O9PYqU72X7dGcvzrV57wQEobDe_QwN_u-2tFPBNR3g/s320/Angelaruiz--478x500.jpg" width="305" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #080808; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: bold;">Ángela Ruiz Robles muestra su libro mecánico</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #080808; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: bold; line-height: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 13pt;"><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: normal;"> </span><span style="line-height: normal;">"En 20 siglos, tanto en España como en otras naciones, le aseguro que en ninguno de los numerosos centros de investigación que hemos consultado existía referencia alguna sobre ingenios de origen femenino. Creo que la situación no es solo española, porque tanto aquí como en el resto de los países la mujer significó bastante poco". Así se expresaba en 1970 el director de la Revista "Técnica e Invención" refiriéndose a doña Ángela Ruiz Robles, inventora de la Enciclopedia Mecánica, precursora del actual eBook.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: normal;"><br /></span>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 17.3333339691162px;"> </span>Nacida
en </span><span style="color: #0b0080;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Villaman%C3%ADn">Villamanín</a>
</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(</span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Le%C3%B3n"><span style="color: #0b0080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">León</span></span></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">)
en 1895, hija de Elena Robles y Feliciano Ruiz, farmacéutico.
Realizó sus estudios superiores en la Escuela de Magisterio de León,
donde impartió sus primeras clases de Taquigrafía, Mecanografía y
Contabilidad Mercantil entre 1915 y 1916. Fue docente y directora en
la Escuela de </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Pola_de_Gord%C3%B3n"><span style="color: #0b0080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Gordón</span></span></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
en León . Obtuvo la plaza de maestra en una aldea próxima a
Ferrol en 1918, Santa Uxia de Mandiá, allí estará hasta 1928.</span><span style="color: #0b0080;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El 18 de
diciembre de 1925, recibe “una distinción especial por sus
indiscutibles méritos en agradecimiento a su dedicación y la
atención desinteresada” promovida por sus convecinos.</span><span style="color: #0b0080;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> En 1934 se
ocupa de la gerencia de la Escuela Nacional de Niñas del Hospicio
realizando una importante labor. En 1945 es profesora de la Escuela
Obrera gratuita. Desde 1948 enseña taquigrafía, ortografía,
gramática y mecanografía en el Colegio Ibáñez Martín en 1959
directora hasta su jubilación.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Entre
1938 y 1946 escribe, da conferencias, edita y reedita la mayor parte
de su obra científica, un total de dieciséis libros.<span style="color: #0b0080;">
</span><span style="color: black;">Sus
tres primeros son: “Compendio de ortografía castellana, Ortografía
castellana e Taquigrafía martiniana abreviada moderna”. Imparte
clases a opositores de aduanas, correos, telégrafos y para el
ingreso en altos estudios mercantiles en la academia para adultos de
su propiedad, Elmaca, nombre que hace referencia a sus tres hijas: Elena, Elvira y María del Carmen.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.5cm;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.5cm;"> Entre
1944 y 1949 realiza varios proyectos. En 1944 el "Atlas
Científico Gramatical" con la finalidad de dar a conocer España
con gramática, sintaxis, morfología, ortografía y fonética.
Después la "Máquina taquimecanográfica".</span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.5cm;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> En
1949 la "Enciclopedia Mecánica" fue construida en el
Parque de Artillería de Ferrol (La Coruña), siendo ella misma quien
dirigió los trabajos. Patentada con fecha 7 de diciembre de 1949,
según la Patente núm. 190.698. Desde el 2006, la Enciclopedia formó
parte de la Exposición del Museo Pedagógico de Galicia (MUPEGA) en
</span></span><span style="color: #0b0080;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Compostela">Santiago
de Compostela</a> </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(La
Coruña) hasta el 4 de mayo de 2012 que pasó a la Exposición
permanente del Museo de Ciencia y Tecnología de Coruña.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La
Enciclopedia aparece en el Catálogo: <i>200 años de la promulgación
de la Ley de patentes en España </i>editado por el Ministerio de
Industria en 2011, y en la <i>Cronología de la edición digital: 100
años de evolución tecnológica </i>(2012)</span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: #f9f9f9; line-height: 0.5cm;"> En
1949 se adelantó a su tiempo preconizando la llegada de la nueva era
de los libros electrónicos, podemos decir que el primer libro
electrónico nació en Ferrol, gracias ella.</span></span></div>
<div style="background-color: #f9f9f9; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Según
las explicaciones de doña Ángela, la Enciclopedia Mecánica era
necesaria porque: “<span style="color: black;"><i>aligera
el peso de las carteras de los alumnos, hace más atractivo el
aprendizaje y adapta la enseñanza al nivel de cada estudiante.
Portable, que pese poco, de uso en casa y en el colegio, con la
posibilidad de adaptarse a alumnos de todos los niveles y a los que
tengan problemas de visión. Apoya al aprendizaje con sonidos. Enseña
varios idiomas. Facilita el aprendizaje en la oscuridad incorporando
luz. Da soporte para que otros maestros añadan sus propios
materiales y aminorar costes</i></span><span style="color: black;">.”</span></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> “</span><span style="color: black;"><i>Los
libros mecánicos proporcionan muchísimas ventajas. El mío ha sido
ideado para todos los idiomas y facilita grandemente el trabajo a
profesores y alumnos. Ideovisual, responde al progreso del vivir
actual y cumple las leyes de enseñanza general. Por su calidad de
internacionalidad, facilita en el mundo el arte de enseñar a
profesores, pedagogos, especialistas de la enseñanza. Es atractiva y
práctica. Se trata de una pedagogía ultramoderna que actúa las
realidades pedagógicas. Auxilia a la ciencia de la Enseñanza y creo
que cumple los fines que me he puesto al idearlo</i></span><span style="color: black;">”
</span>
</span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> En
Bruselas en 1970, el Vicepresidente para España, Delegado oficial
para América Latina y Director de la Revista “Técnica e
Invención”, declara en la presentación de la investigación
realizada por un equipo de científicos durante siete años en busca
de inventos españoles:</span></span></div>
<blockquote style="background-color: #f9f9f9; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
</div>
</blockquote>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="background-color: #f9f9f9; color: black; line-height: 0.5cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"La
única inventora española es Doña Ángela Ruiz Robles miembro de la
Orden de Alfonso X el Sabio y poseedora de numerosos premios
nacionales e internacionales a la invención. Doña Ángela se
encuentra representada en esta Exposición por tres ingenios
verdaderamente importantes en lo que a la enseñanza se refiere: la
máquina taquimecanográfica, un atlas lingüístico gramatical y la
enciclopedia mecánica que ha sido aprobada por el Ministerio
Educación y Ciencia para texto de enseñanza.” </span></span><span style="line-height: 0.5cm; text-align: justify;"> </span></span></div>
<blockquote style="background: #f9f9f9; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.8976383209229px;"> En 1970, doña Ángela rechazó una proposición de Washington para explotar sus patentes en EE.UU. porque quería que fuera desarrollada en su país, “porque Ferrol fue su cuna".</span></blockquote>
<blockquote style="background: #f9f9f9; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #080808; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 21.75px;"> La publicación se hace eco de multitud de declaraciones que la maestra realizó a prensa, radio y TV de la época, y ahonda en el perfil humano del personaje a través de los recuerdos compartidos por su familia. “El futuro habla, pero pocos comprenden lo que dice”, así comienza la monografía, que concluye con la carta “Querida bisabuela” que le dirige a Ángela Ruiz Robles su joven bisnieta, María</span></blockquote>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<blockquote style="background: #f9f9f9; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;"> Ángela Ruiz Robles fue autora de dieciséis obras sobre gramática, taquigrafía y ortografía, </span><span style="background-color: transparent; color: #080808; font-weight: bold; line-height: 21.75px; margin: 0px; padding: 0px;">inventora de un nuevo método taquigráfico</span><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;">, y premiada con la distinción de Alfonso X El Sabio en reconocimiento a su carrera y con la medalla de oro en la Exposición Nacional de Inventores Españoles y la medalla de plata en la Exposición Internacional de Inventos de Bruselas.</span><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;">También obtuvo premios por sus </span><span style="background-color: transparent; color: #080808; font-weight: bold; line-height: 21.75px; margin: 0px; padding: 0px;">patentes sobre los libros mecánicos y la enciclopedia mecánica.</span><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;"> De esta última, se conserva un prototipo realizado en el parque de artillería de Ferrol y que actualmente se expone en el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología de A Coruña.</span></span></blockquote>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<blockquote style="background: #f9f9f9; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;"> La enciclopedia mecánica de Ángela Ruiz Robles se podía colocar en horizontal o vertical y ella misma calificaba su libro mecánico como ideovisual, didáctico e interactivo, con textos que relacionaban ideas, lo que hoy denominaríamos </span><span style="background-color: transparent; color: #080808; font-weight: bold; line-height: 21.75px; margin: 0px; padding: 0px;">hipertextos.</span><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px; margin: 0px; padding: 0px;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;">En su esquema las materias se instruían en distintos idiomas, se fabricaban los libros con material ligero y estaban armados de pulsadores, luces, lentes y bobinas, con posibilidad de escritura, luz y sonido. Estas prestaciones y el diseño de la invención están estrechamente </span><span style="background-color: transparent; color: #080808; font-weight: bold; line-height: 21.75px; margin: 0px; padding: 0px;">emparentados con el ebook o el iPad y las tabletas actuales,</span><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;"> que surgieron a finales de los años noventa y principios del siglo XXI y que empiezan a implantarse en las escuelas hoy.</span></span></blockquote>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<blockquote style="background: #f9f9f9; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;"> En la publicación se recogen las </span><span style="background-color: transparent; color: #080808; font-weight: bold; line-height: 21.75px; margin: 0px; padding: 0px;">dos patentes de invención</span><span style="background-color: transparent; color: #080808; line-height: 21.75px;">, la fechada en 1949 y otra posterior que data de 1962. Entre una y otra se desgrana el proceso creativo que llevó a la maestra de la idea de libro mecánico al prototipo de enciclopedia mecánica. Como prueba de la diferencia entre los dos inventos, se han rescatado del archivo de Ángela Ruiz Robles, propiedad de sus herederos, antiguos planos, imágenes, manuscritos, fotografías, e incluso el dibujo hecho a mano por Ruiz Robles del proyecto original que no llegó a construirse de la enciclopedia mecánica.</span></span></blockquote>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<blockquote style="background: #f9f9f9; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></blockquote>
<blockquote style="background-color: #f9f9f9; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> </span><span style="line-height: 0.5cm;"><b>”</b></span><b style="line-height: 0.5cm;"><span style="color: black;"><i>Doña
Ángela fue una gran maestra, profesora de otras muchas maestras.
Otra condición personalísima de su vocación: la investigación, la
inventiva premiada por el Gobierno. Su labor docente puede ser citada
como orgullo de España, de su esfuerzo surgió la Enciclopedia
Mecánica, la catalogación práctica y asimilable de los signos, la
didáctica de formar los idiomas que antes de ella no se conocían.
Sus desvelos por implantar sus libros, sus métodos, fueron muchas
veces frustraciones. Queda el ejemplo de la constancia, de su orgullo
por llamarse inventora, por ser maestra. El pésame es extensivo a la
población investigadora de este país, porque ha perdido una gran
personalidad didáctica y ejemplarísima</i></span><span style="color: black;">”.</span></b></span></div>
</blockquote>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
<blockquote style="background-color: #f9f9f9; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 0.5cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</blockquote>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQmGpZkbpH-9LymhT_CkwYIhZfbQZhWQHw6dP4OiAw27O3oB1gXPZlzYfDF8JeB7Q0epsaEIMXXBdBeeg-hrr__nIwTDhrPhXCykaNSh9rXa_WHT5Q72iTykV2VVKfqN0xT_G0UKbZqI/s1600/Enciclopedia+mec%25C3%25A1nica..jpg" imageanchor="1" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-large; line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQmGpZkbpH-9LymhT_CkwYIhZfbQZhWQHw6dP4OiAw27O3oB1gXPZlzYfDF8JeB7Q0epsaEIMXXBdBeeg-hrr__nIwTDhrPhXCykaNSh9rXa_WHT5Q72iTykV2VVKfqN0xT_G0UKbZqI/s400/Enciclopedia+mec%25C3%25A1nica..jpg" width="400" /></a></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-51108174258432126232014-03-01T12:42:00.000-08:002014-03-01T12:42:49.207-08:00GUIOMAR, el amor platónico de Antonio Machado<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: #bbbbbb; color: #351c75; font-family: Corsiva; font-size: 30px; margin: 0px; position: relative;">
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPogj8bpm1fTDKeJalBu7HHD_dljWEGrWU2ym8-l6nYTP2P7Yyxsj5VrVUOYMh6xlHDN5o8s5O0AuvNb5FpBCCmGzbmFay6GXmOG_E6DwOEqTLweq1v1iRddVO6xtYhXiAJ3IReRG_nqk/s1600/Guiomar-Pilar+de-Valderrama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPogj8bpm1fTDKeJalBu7HHD_dljWEGrWU2ym8-l6nYTP2P7Yyxsj5VrVUOYMh6xlHDN5o8s5O0AuvNb5FpBCCmGzbmFay6GXmOG_E6DwOEqTLweq1v1iRddVO6xtYhXiAJ3IReRG_nqk/s1600/Guiomar-Pilar+de-Valderrama.jpg" height="400" width="213" /></a></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: #bbbbbb; color: #351c75; font-family: Corsiva; font-size: 30px; margin: 0px; position: relative; text-align: center;">
Guiomar</h3>
<div class="post-header" style="background-color: #bbbbbb; color: #119922; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-1028488151451464299" itemprop="description articleBody" style="background-color: #bbbbbb; color: #351c75; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 1.4; position: relative; width: 718px;">
<div class="postbody">
<div class="xg_user_generated">
<b><br /></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Pilar de Valderrama, un amor platónico.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">(Madrid, diciembre 1898- íd..15.10.1979)</span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">(Publicado en <i>Rosa del Aire)</i></span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Es hija del Gobernador de Zaragoza y sus ideas son conservadoras. Su poesía ocupa</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> un lugar estimable en el llamado periodo post-modernista y busca expresar soledad y melancolía. Es también autora de algunas obras de teatro. Pilar contrae matrimonio con</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> el ingeniero Rafael Martinez de Romarate y en 1923, publica su primer libro de poemas:</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> <i>Las piedras de Horeb</i>, lleva ilustraciones de su esposo y la portada es de Victorio </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Macho, su cuñado.</span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">No hallaréis en mis versos canto sonoro,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ni pasionales gritos de amor y celos…</span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Poco después inician un viaje a Venecia y escribe, <i>Huerto cerrado</i> (1928) Pilar envía un ejemplar, a través de una amiga, al poeta Antonio Machado, por el que siente admiración, aunque todavía no le conoce personalmente.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Sé que vivo en tu vida, aunque jamás me has visto,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">que nunca se cruzaron tus ojos con mis ojos;</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">sabes que estoy lejana de ti, pero que existo,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ignoras si soy rubia, si son mis labios rojos.</span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Tu espíritu poeta que al mío va buscando,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">no piensa en mi figura, si soy joven o vieja,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">si viví sin amores o si vivo siempre amando,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">si soy flor donde extrajo ya sus mieles la abeja.</span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Como van los sonidos por las ondas sonoras,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">viene tu pensamiento a fundirse con el mío,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">y llegan tus gemidos hasta mí cuando lloras,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">como llegan tus risas hasta ti cuando río…</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En su libro: <i>Sí, soy Guiomar. Memorias de mi vida,</i> escrito en 1975, coincidiendo con el centenario del poeta, pero publicado después de la muerte de la autora, en 1981, dice: </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">“Yo que nunca tuve en la memoria ni los versos míos, me sabía los suyos de tanto repetirlos en silencio”</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Coincidiendo con el segundo libro de Pilar, el matrimonio Martínez-Valderrama creó en </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">su propio hotel del Paseo de Rosales, un teatro íntimo, denominado <i>Fantasio</i>, precursor</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> de los que más tarde se crearían como teatros de cámara. En él se representaron obras </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">de ensayo, modernas y clásicas, incluso la propia escritora escenificó su romance: </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>Sueño de las tres princesas.</i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><br /></i></span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En 1928, fallece prematuramente su hijo y trata de buscar tranquilidad y olvido en </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Segovia, donde se aloja en un hotel. A través de una amiga común le hace llegar una</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> tarjeta al poeta y se produce el encuentro. “No puedo expresar la emoción que tuve al encontrarme con él y estrechar su mano. Era el poeta tan admirado el que estaba ante </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">mi”. A partir de ahí los encuentros se suceden en Madrid y también las cartas, él le lleva diecisiete años. A pesar de producirse ya las infidelidades de su esposo, Pilar escribe a Machado, diciéndole: “ Por fidelidad a mis creencias, a mis hijos y a mí misma, no puedo ofrecerle más que una amistad sincera, un afecto limpio y espiritual, y que de no ser </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">aceptado así, no nos volveremos a ver”. </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Él contestó: “Con tal de verte, lo que sea. ¿Tendremos que arrepentirnos algún día de </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ser demasiado buenos?. Arrepentirse de la virtud, ¡extraña paradoja!”.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En 1930, publica <i>Esencias</i>, al cual Machado dedicó un extenso artículo en <i>El Imparcial.</i> </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Dice: “Pilar de Valderrama no es solo piadosa, es también apasionada, fervientemente </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">vital, llama que aspira a poca luz, pero que arde y quema… Obra sincera y algo extemporánea… Obra muy de mi gusto”. No podía ser menos, en él hay poemas del </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">propio Machado. Dice ella: “Fue entonces amor sublime lo que hubo en aquel </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">conocimiento, en aquel encontrar lo escondido para todos y que únicamente se</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> revelaba a uno solo. Y tras del hallazgo, la fusión de las almas –acaso no la de cuerpos; pero ¿qué importaba?-. Y en ella una dulzura infinita, como de perpetuarse uno en otro hasta la inmortalidad”.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> En el poema subtitulado “Canción triste” dice:</span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Hoy he vuelto a mi Jardín</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">de la Fuente del Amor,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">que canta y cuenta sin fin</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">su dolor…</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En el “Coplero íntimo”, Machado subraya esa ausencia:</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Amar es un siempre, ¡siempre</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">la sed que nunca se acaba</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">del agua que no se bebe.</span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Cuando callamos los dos</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">¡qué claramente se entienden</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Corazón y corazón!.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Quise asomarme a la vida</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">sin careta y sin disfraz.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Todos rieron. Volví</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">a ponerme el antifaz.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Y Pilar responde con algo tan revelador como logrado:</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Quise dejar de quererle</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">a poquito de tratarle,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">y comprendí que, ¡tan pronto!,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ya era tarde…</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En vida de Antonio, Pilar no vuelve a publicar poesía, sin embargo, publica: <i>Un tercer mundo</i>(1934). Obra en tres actos. Un tercer mundo, un espacio en el que entre once y </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">doce de la noche, los personajes hacen coincidir sus pensamientos. Y la obra, también, teatral: <i>La vida que no se vive.</i> En 1935, la poetisa “está dominada por un gran malestar”, escribe su<i>Testamento de un amor imposible</i> y se lo hace llegar a Segovia, en él dice:</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">…Si yo muero antes, llegarás a mi tumba</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">a llorar y llevarme una muda oración.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Y una rosa sangrienta cortarás de su rama</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Que subirá a buscarte desde mi corazón.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">…Y al fin, irás un día a tenderte en el suelo.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">¿Cerca o lejos? ¡Qué importa! Por la vida pasó</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Este amor sin mancharse, y al reencontrarnos luego,</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Con mi mano en tu mano, te llevaré hasta Dios.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El poeta le contesta con un vaticinio: “Por ese camino iré yo antes que tú”. </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El alejamiento y la incomunicación durante los tres años de la guerra, le llevaron a</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> pensar a Antonio, que se había producido un alejamiento total. Dice ella: “Yo tenía una </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">familia, unos hijos que no podía abandonar”. Machado escribe sus “<i>Canciones a </i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>Guiomar”</i>, con un cierto poso de amargura por su falta de noticias, no volverían a verse, el poeta fallecía en 1939. Ella se enteró de su fallecimiento estando con la Compañía de </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Teatro Nacional en Palma de Mallorca, con la obra de Jacinto Benavente, “El príncipe </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">que todo lo aprendió de los libros”</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pero Guiomar no olvidaría nunca a su amado poeta. En 1941 publica <i>Holocausto</i>, </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">inspirado en la muerte de su hijo, en él figura un soneto- prólogo de Manuel Machado. </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En 1954, fallece su marido y escribe un nuevo libro <i>Espacio</i> (1958) y lo inicia con una “Dedicatoria amorosa”.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Leélo poco a poco, y que al hacerlo sientas</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">que estas raíces mías van arraigando en ti.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Que ya mis sentimientos, más que míos, son tuyos:</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">que yo en ti he florecido, tú has florecido en mí.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">No vuelve a publicar en vida, aunque nunca deja de escribir y entrega a una de sus hijas</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">, el libro: <i>De mar a mar</i> para que sea publicado después de su muerte, los últimos </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">sonetos están fechados en 1971. Pilar de Valderrama tenía 81 años cuando fallece, junto</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> a ella están sus hijas Alicia y Mari Luz.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Me queda poco ya, Señor, muy poco</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">para ir junto a Ti, y no me quejo</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">que lo que tengo aquí, lo que aquí dejo</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">es la revolución de un mundo loco.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Sus cartas a Antonio Machado fueron escritas entre los años 1928 a 1935 y se las dejó </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">en depósito a su amiga María Estremera durante la guerra, unas treinta y tres cartas </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">carecían de fecha y dedicatoria. Una de ellas, sin duda de las primeras, es esta.</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>“No puedo expresar la emoción que tuve al encontrarme con él y estrechar su mano. Era</i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>el poeta tan admirado el que estaba ante mí, con su desaliño, sí, pero con un rostro bondadosísimo, una frente ancha y luminosa, una cabeza, en fin, admirable sobre un </i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>cuerpo alto, desgarbado y poco atractivo. Al verme, no supe qué pasó por él, pero </i></span></strong><strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>advertí que se quedó como embelesado, pues no cesaba de mirarme y apenas habló para decirme </i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>cuánto sentía estar tan ocupado con los exámenes, que no podía acompañarme ni </i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>atenderme como sería su deseo. Añadió que dos días después terminaba su actuación </i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>en el tribunal y tenía que irse ineludiblemente a Madrid, lo que lamentaba, pues le </i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>agradaría verme y serme útil”.</i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="line-height: 1.4;"><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><br /></i></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Carta de Antonio Machado a Guiomar</span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>Lunes, en “nuestro rincón”.</i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>Aquí, en nuestro rincón, vida mía, empiezo mi carta cuando tú no habrás llegado todavía </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>a tu casa. Así combato yo la amargura de este momento terrible de la separación, ese </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>principio de tu ausencia, tan violento, que es tanto como un desgarrón en las entrañas. </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>Porque así pienso yo que estas palabras mías te llegan al oído y te acompañan en el </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>camino. Adiós, mi diosa, mi vida, mi gloria! Aquí se queda tu poeta con la ilusión… con la conciencia de que es una ilusión el tenerte todavía a su lado. Ay, ahora cuánto sufro! </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>¡Qué soledad tan grande! Pero, también, qué momentos de suprema alegría acabo de </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>vivir. Y cuando pasen estos momentos del tránsito de tu presencia a tu recuerdo, que </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>son los verdaderamente trágicos, volveré a ser feliz con tu imagen rememorando y </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>recordando una por una tus palabras y tus labios y tus ojos! Cuánta vida has venido a </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>dar a tu poeta! Y cuántas cosas no te he podido decir, porque la emoción no me permite coordinar mis ideas cuando estás a mi lado. El amor tiene más gestos que palabras, y </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>cuando se complica con la necesidad del freno… Ay! Tú no sabes bien lo que es tener </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>tan cerca a la mujer que se ha esperado toda una vida, al sueño hecho carne, a la diosa… Ahora que estoy solo, quiero llorar un poco, de amor, de gratitud, si no se me rompería el </i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>corazón.</i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>-Son las diez y media. Comienzan a venir gentes alegres. Es día de feria, de moda –me ha</i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i> dicho el mozo- en esta casa. Yo me voy a la mía”</i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i><br /></i></span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Lo que parece la puerta abierta a un laberinto de pasiones y sexo desatado, fue la </span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">puerta abierta a una estricta amistad impuesta por ella, un amor platónico sin contacto </span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">físico ni material. De este amor nacieron ciento cuarenta cartas escritas por Machado en</span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> un lapso de siete años, de las cuales no todas se salvaron de la guerra civil. La última </span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">de Pilar a Antonio la escribió el día 13 de junio de 1936.</span></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>Conferencia pronunciada por Mª Rosa Jaén</i></span></strong><br />
<strong><span class="font-size-3" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>(R.J.M./23.2.12) 73 años de la muerte del poeta.</i></span></strong></div>
</div>
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-38116882303330202732014-02-01T01:12:00.002-08:002014-02-01T01:17:05.874-08:00Reseña de Manuel López Azorín sobre Mujeres en el umbral de la historia<h2 class="western" style="margin-left: 0.82cm;">
<span style="color: #b8a80d;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: purple; font-size: 14pt;"><i>SÓLO
LA LUZ ALUMBRA, Blog de Manuel López Azorín</i></span></span></span></h2>
<div style="margin-left: 0.82cm;">
<span style="background-color: purple;"><br /><br />
</span></div>
<div style="margin-left: 0.82cm;">
<span style="color: #b8a80d;"><span style="background-color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Reseña:
Mujeres en el umbral de la historia</span></span></div>
<div style="margin-left: 0.82cm;">
<span style="color: #b8a80d;"><span style="background-color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;">Autora:
María Rosa Jaén</span></span></div>
<div style="margin-left: 0.82cm;">
<span style="color: #b8a80d;"><span style="background-color: purple; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #b8a80d;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">A
finales de mayo del año que nos acaba de dejar, la tarde en la que
vino </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><b>Luis
Alberto de Cuenca </b></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">a
presentar </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Romancero
flamenco</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">,
mi último poemario publicado, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><b>María
Rosa Jaén Moreno </b></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">me
trajo su volumen </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Mujeres
en el umbral de la historia, </b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">libro
editado en 2005 por la</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i>Asociación
de Escritores y Artistas Españoles</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">,
del que nada sabía y le prometí leerlo con mucho interés ya que el
tema de la mujer, tan olvidada siempre en la historia, tan a la
sombra siempre del hombre, merecía dedicarle atención. He tardado
tiempo en disfrutarlo, la poesía tiene la culpa y, finalmente,
quiero reseñar aquí este valioso texto que reivindica a todas esas
mujeres sombra, con más luz muchas veces que muchos de los hombres
que conforman la historia.</span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b><br /><br />Luis
Alberto de Cuenca </b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">en
su prólogo a las epístolas dedicadas a las mujeres que cruzaron el
umbral de la historia dice: </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i>Si
hay en el mundo una revolución pendiente, ésta es la de la mujer.
Maria Rosa Jaén es muy consciente de ello, y ha aportado su granito
de arena para situar a la mujer en el lugar que le corresponde. La
verdad es que, más que una partícula elemental de materia arenosa,
lo que María Rosa pone ante nuestros ojos es una playa entera. Su
colección de mujeres abarca varias épocas y se detiene en el siglo
XVI. Nos consta que tiene pensado continuar, pero de momento se ha
detenido ahí, en el umbral del renacimiento, transmitiéndonos su
convicción de que la mujer medieval hispánica -cristiana, mora o
judía- desempeñó un papel más importante que el que viene
otorgándosele</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">.</span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><br /><br />Dividido
este volumen en tres grandes secciones, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i>Mujeres
hispano árabes. Trabajadoras medievales hispano judías </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">y
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i>Algunas
mujeres históricas y voces literarias</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">,
secciones que a su vez están conformadas por cartas o epístolas
dirigidas a estas mujeres.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">Mujeres
como las poetisas </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Hassana</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">,
la más antigua (Elvira, Granada, principios del siglo IX), </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Hafsa
</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">y
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Umm</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">,
dos poetisas guadalajareñas (siglos X y XI) y </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Nazhun
bint al-Qalai </b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">(Granada,
siglo XII), llamada la poetisa insolente.</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>La
juglaresa Gerena</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">,
de la que ni siquiera sabemos su nombre y que fue citada por </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Alfonso
Baena </b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">en
su "Cancionero". </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>María
Sarmiento </b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">a
la que se podría considerar la primera poetisa mística por sus
octavas de carácter religioso escritas en el siglo XV. </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Florencia
Pina</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">r
de quien se dice es la primera poetisa en castellano que participó
en los juegos florales iniciados a partir de 1485, en el </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i>Cancionero
General </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">de
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Hernando
del Castillo</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">,
publicado en 1511, se recogen cuatro canciones y algunas otras
atribuidas a </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Pinar
</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">y
en el Cancionero de Rennert se le atribuyen otras glosas.</span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><br /></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">Cito
aquí. seguramente por pasión por la poesía, a mujeres poetas o
poetisas, tanto da, pero </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><b>Maria
Rosa Jaén Moreno </b></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">se
dirige con el mismo fervor que a ellas, a mujeres astrónomas,
maestras, siervas y princesas, campesinas y pastoras, regatonas y
tenderas, hilanderas y moriscas tejedoras, artesanas y constructoras,
mancebas y alcahuetas, viudas, tutoras, reinas... y os aseguro que es
una delicia leer esta cartas que la autora de estas </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><b>Mujeres
en el umbral de la historia</b></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">,
ha escrito con gracia, afecto e investigación exhaustiva que,
seguramente, le habrá llevado años ( que yo sepa inició su labor
investigadora, sobre las mujeres españolas de los siglos X al XIX en
1992) el resultado, es este volumen que llega hasta el siglo XV,
merece la pena.</span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><br /></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><b>María
Rosa Jaén Moreno </b></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">nos
dice en la introducción: </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i>Difícil
ha sido siempre para las mujeres, adentrarse en los distintos campos
del saber y superar las desigualdades y trabas impuestas para
realizar determinados oficios. En España, hasta la primera mitad del
siglo XX, los prejuicios han hecho que se considere siempre a la
mujer con una función intrínsicamente femenina: dedicada a sus
labores domésticas, cuidadora de padres, esposo, hijos y nietos,
salvo excepciones y en determinados momentos históricos, cuestión
aparte </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i>es
la del abismo existente entre las clases sociales. El hecho evidente
es que la enseñanza femenina ha sido siempre inferior a la
masculina, sin olvidar que la coeducación es un tema bastante
actual. Todo ello ha contribuido a la desconfianza en el propio ser
femenino como persona apta para desenvolverse en actividades
intelectuales o dentro de las esferas laborales específicamente
masculinas.</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">Y
no se puede estar más de acuerdo</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><i>.
</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;">Por
mi parte, recuerdo haber dedicado algunas entradas que tratan este
tema que es "sombra " sobre las mujeres.Lamentablemente las
mujeres, incluso en la actualidad, aún continúan, en muchos
aspectos, a la sombra y sin embargo, sabemos que la luz no es cosa de
sexos y que del mismo modo alumbra, o no, tanto en hombres como en
mujeres. Lean este libro amigos lectores, lean, disfruten con su
lectura y reflexionen también.</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: large;">Manuel
López Azorín</span></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">miércoles,
8 de enero de 2014</span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i><br /></i></span></span></span>
<br />
<br /></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-39539369606896725612013-12-11T14:55:00.002-08:002015-05-21T12:31:32.379-07:00ZENOBIA, REINA DE PALMIRA<div style="border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; text-align: justify; widows: 2;">
<span style="color: navy;"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #333333;"></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #333333;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij9gmXllDHuYdUOzCHD65MNlOSs1xuXgoXuYqEjfExF6y3R2YOys5goXqayqf96dHmuS5kU9a2_kV6c7JkNvmgCSS5s1vXi_A4Y6gR-1jhpjk7BwotRBHpU3gfW7kQ1AAjQ8_mmSnipa0/s1600/Zenobia+mirando+a+Palmyra+-+Herbert_Schmalz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij9gmXllDHuYdUOzCHD65MNlOSs1xuXgoXuYqEjfExF6y3R2YOys5goXqayqf96dHmuS5kU9a2_kV6c7JkNvmgCSS5s1vXi_A4Y6gR-1jhpjk7BwotRBHpU3gfW7kQ1AAjQ8_mmSnipa0/s400/Zenobia+mirando+a+Palmyra+-+Herbert_Schmalz.jpg" width="331" /></a></div>
<div style="border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; text-align: center; widows: 2;">
<span style="color: navy;"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #333333;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: navy;"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #333333;"> <b> ZENOBIA,
REINA DE PALMIRA</b></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: navy;"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #333333;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>Una
mujer que pudo cambiar la Historia</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></div>
<ul>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
</div>
</ul>
<div align="JUSTIFY" style="border: none; line-height: 0.42cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.45cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="font-size: large;">Septimia
Bathzabbai Zainib, más conocida como Zenobia - (Nace
aproximadamente el 23 de diciembre 245 – 247) Fue reina de Palmira
entre los años 267 d.C. y 272 d.C. De esta reina guerrera se dijo
que era más inteligente que Cleopatra y de igual o superior belleza.
Un poeta la describió como: “Mujer de cabellos oscuros, señora
del desierto sirio”.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.45cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.45cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"> Fue
una reina culta que dominaba a la perfección el árabe, arameo,
griego y copto. Fomentó las artes, fue una gran administradora,
política y guerrera. Manejaba el arco con tanta destreza como los
famosos soldados de su ciudad, con frecuencia montaba a caballo y, a
menudo, caminaba con los soldados tres o cuatro millas. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.45cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Zenobia
se casó con el rey de Palmira </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Septimio
Odenato</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
hacia 258 como su segunda esposa. Ella tenía un hijastro llamado
Hairan, hijo del primer matrimonio de Odenato. </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Alrededor
de 266 Odenato y Zenobia tuvieron un hijo, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Lucius
Iulius Aurelio Septimio Vaballathus Atenodoro</i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
más conocido con el nombre de </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vabalato"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vabalato</span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
Era el segundo hijo para él, que tenía otro de su primera esposa.
En el 267, el marido de Zenobia y su hijastro fueron asesinados,
cuando Vabalato tenía solo un año de edad, por lo que su madre
sucedió a su esposo y gobernó Palmira. A Zenobia y su hijo le
fueron otorgados los títulos honoríficos de Augusta y Augusto.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwE8ozDRaUZBWpVX0HhKsp116gQ-YkGh_mQ0uA1CMhPnV2fLCLdpMSpXrhTd5ugBidw18F5TXYhyphenhyphenu6PaFyglz7rSatyAPPgZqn6MQJcziS1OmvXZRLF6OOzzgNX0cBjpWGWQHAsTYJnY/s1600/palmira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwE8ozDRaUZBWpVX0HhKsp116gQ-YkGh_mQ0uA1CMhPnV2fLCLdpMSpXrhTd5ugBidw18F5TXYhyphenhyphenu6PaFyglz7rSatyAPPgZqn6MQJcziS1OmvXZRLF6OOzzgNX0cBjpWGWQHAsTYJnY/s400/palmira.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div style="border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; text-align: center; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> <span style="font-size: large;">La
ciudad oasis de Palmira, estaba situaba a unos 210 kilómetros al
noreste de Damasco, en medio del camino del Mediterráneo, al oeste y
del río Éufrates, al este. Ciudad importante para Roma en dos
campos: el económico y el militar. Palmira era una ciudad claramente
comerciante, como demuestran sus dos divinidades, Arsu y Azizu,
dioses montados sobre un camello y un caballo respectivamente, que
protegían las caravanas que traían riquezas a la ciudad desde el
este y el oeste. Su ejército contaba con arqueros y catafractos, que
eran unidades de caballería pesada en la que tanto el jinete como el
caballo llevaban armadura. Con el tiempo Odenato se nombró a sí
mismo, rey de reyes, probablemente para insultar al rey persa que
solía adoptar este mismo título, Odenato mantenía firme la
frontera oriental del Imperio Romano frente a los sasánidas. </span></span><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"> En
el año 267 d.C. Odenato fue asesinado junto a su heredero, Septimio
Herodes. Con su muerte el reino de Palmira pasó a su esposa, que
proclamó emperador a su hijo Vallabato, actuando ella como regente,
pues su hijo tenía algo más de un año. Zenobia, se ganó el
respeto y el apoyo de sus súbditos gracias a sus dotes como
administradora y su amplia cultura. Uno de sus consejeros fue el
filósofo y retórico Casio Longino, que era conocido por ser “una
biblioteca viviente y un museo andante”. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black; font-size: large;"> Zenobia
fortificó y embelleció la ciudad de Palmira con una avenida
custodiada por grandes columnas corintias de más de 15 metros de
altura. podían encontrarse cerca de doscientas estatuas en sus
columnas y en las paredes del ágora. Las murallas que rodeaban la
ciudad, según se decía, tenían 21 kilómetros de circunferencia.
En el año 271 mandó erigir un par de estatuas de ella y de su
difunto esposo. La ciudad contaba con una población que superaba los
150.000 habitantes y estaba llena de hermosos templos, monumentos,
jardines y edificios públicos, entre ellos destacaba el Templo de
Bel (Sol). </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnohf38PoCMiiyGXuER8-mZ4p82rIEdXpKlI07hJIjV3XaqYsx6VyHYnDIJ4cx8l0ZtmR9DKHIvnxxr26vE52PyoP_MoEnDU07vp5HWfA5NrJ8cd1ZdhklRse0pElpmf2LcwUtnIdposM/s1600/Palmira+-Templo+de+Bel.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnohf38PoCMiiyGXuER8-mZ4p82rIEdXpKlI07hJIjV3XaqYsx6VyHYnDIJ4cx8l0ZtmR9DKHIvnxxr26vE52PyoP_MoEnDU07vp5HWfA5NrJ8cd1ZdhklRse0pElpmf2LcwUtnIdposM/s400/Palmira+-Templo+de+Bel.JPG" width="400" /></span></a></div>
<div style="border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; text-align: center; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <span style="font-size: large;">En
el año 268 d.C. Zenobia subleva al reino de Palmira e intenta crear
su propio imperio, con la intención de dominar a los dos imperios
que le flanqueaban; el Imperio Sasánida y el Imperio Romano. Gracias
a sus campañas militares, creó un imperio que abarcaba toda la Asia
Menor. En el 269 d.C. llegó incluso a dominar Egipto, aprovechando
que en el reino faraónico se había levantado un pretendiente que
disputaba el trono romano. Zenobia junto con su ejército marchó
hacia Egipto y derrotó al rebelde, apoderándose del país. Se
proclamó reina de Egipto y acuñó monedas con su nombre. En ese
momento su reino se extendía desde el Nilo hasta el Éufrates. La
llamaron "señora de Oriente".</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.45cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"> De
Zenobia se dice, que cazaba con la pasión de los hispanos. Bebía
frecuentemente con los generales, aunque normalmente era muy sobria;
también bebía con persas y armenios con el fin de mostrarse
superior a ellos. Utilizó vasos de oro con piedras preciosas en los
banquetes, sirviéndose de aquellos que habían pertenecido a
Cleopatra. Tenía la dureza de los tiranos, cuando la necesidad lo
exigía; la clemencia de los buenos príncipes, cuando la indulgencia
lo reclamaba. En materia religiosa fue bastante tolerante aunque se
consideraba adoradora del dios Sol, a quien celebraba en el solsticio
de invierno. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.45cm; margin-right: 0.4cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Vivió
con pompa real. Prefería ser venerada según los modos persas y dio
banquetes a la manera en que lo hacían los reyes de esta nación.
Según la costumbre de los emperadores romanos, marchaba a las
asambleas públicas cubierta con un casco y ceñida con una faja de
color púrpura, de cuya orla colgaban piedras preciosas, y que tenía
en medio un brillante de forma de caracol, prendido como un broche de
mujer y con uno de sus brazos desnudo.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.45cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> El
emperador Aureliano, subido al trono en el año 270 d.C. Tras
estabilizar la frontera del Danubio, mandó algunas de sus fuerzas
hacia Egipto y el grueso de su ejército hacia el este a través de
Asia Menor. Zenobia contaba con un gran ejército, formado por sus
arqueros y catafractos comandado por dos generales. Pero Aureliano
conquistó Egipto y lanzó sus fuerzas hacia Siria. Zenobia fue
derrotada en Emesa (actual Homs), y se retiró a Palmira. Aureliano
sitió la ciudad. Palmira había hecho acopio de víveres y confiaba
en la fuerza de sus excelentes arqueros, esperaba resistir durante
meses, pero gracias a los jefes árabes del desierto, que Zenobia
había desdeñado, Aureliano venció la resistencia de la ciudad.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Zenobia
confiada en conseguir ayuda, se fugó junto a su hijo hacia Persia,
para pedir la ayuda de Chapur, "Rey de reyes" de los
persas, pero los romanos la capturaron en el río Éufrates, en el
momento de embarcarse. Al llegar la noticia a Palmira la ciudad abrió
sus puertas a los romanos, rindiéndose en el año 272 d.C. La ciudad
de Palmira, recibió el perdón, pero unos meses después, ante el
asesinato de la guarnición romana que el emperador había dejado en
la ciudad por parte de sus habitantes, la ciudad fue saqueada y se
derribaron sus murallas. Aunque Aureliano acabó para siempre con
Palmira como potencia no destruyó la ciudad por completo, dejando
que pudiera continuar con su existencia como modesto centro
comercial. Actualmente, de la ciudad que un día rivalizó con las
más imponentes del Imperio Romano, solo quedan ruinas de su glorioso
pasado.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhZ7JaUjLpO4GQ7R46a5vW1PRr3KQN6blDUPl910L3L7KbQsAU5lm-ByouEChGmeqz7anVMWDZxRdxEBecvpqylI-prWpp43F1bxL3THe-XwQ5xT7v12D_EVbt4gWtnzr-u5vKT_YaKY/s1600/196+4+Palmira+10+04+2009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhZ7JaUjLpO4GQ7R46a5vW1PRr3KQN6blDUPl910L3L7KbQsAU5lm-ByouEChGmeqz7anVMWDZxRdxEBecvpqylI-prWpp43F1bxL3THe-XwQ5xT7v12D_EVbt4gWtnzr-u5vKT_YaKY/s400/196+4+Palmira+10+04+2009.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> <span style="font-size: large;">No
se sabe que ocurrió con su hijo Vallabato, el joven rey en cuyo
nombre gobernaba Zenobia. Es posible que muriera en el momento que se
rindió Palmira o quizá, como aseguran otras fuentes, murió cuando
el barco que le transportaba hacia Roma naufragó ante las costas de
Iliria. De Zenobia se dice que era tal su castidad que si no hubiera
tenido el propósito de concebir, ni siquiera hubiera conocido a su
marido. Pues, si en alguna ocasión se acostaba con él, mantenía su
continencia hasta que llegaba la menstruación, por ver si estaba
embarazada, y sólo en caso contrario le daba de nuevo la oportunidad
de tener hijos. </span></span><span style="font-size: large;">
</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"> Se
dice que Aureliano la perdonó y le dio una villa campestre cerca de
la famosa villa de Adriano, donde estuvo el resto de su vida. En
efecto, durante el desfile triunfal del año 274 d.C. en Roma,
Zenobia que se jactaba de proceder del linaje de las Cleopatras y
los Ptolomeos, desfiló con su diadema imperial y sus joyas,
arrastrando unas pesadas cadenas de oro y diamantes que dos esclavos
le ayudaban a sostener. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Se
conserva una carta de Aureliano que testimonia el peculiar cautiverio
de esta mujer y cómo algunos de sus generales, le recriminaron que
él, el más valeroso de los hombres, llevase en su triunfo a una
mujer, como si se tratase de un general cualquiera, él envió una
carta al senado y al pueblo romano, defendiéndose en estos términos:
«... se me acusa de no actuar virilmente por llevar a Zenobia en el
paseo triunfal. Aquellos que por esto me reprenden no podrían
alabarme bastante si supieran qué mujer es ésta, si conocieran su
sabiduría en las decisiones, su firmeza en las disposiciones y su
severidad frente a los soldados; cuán generosa es cuando la
necesidad lo requiere, y cuán rígida cuando la disciplina lo exige.
Y no hubiera respetado su vida si no se supiera que ella fue muy útil
al Estado romano, al retener para sí o para sus hijos el poder
imperial en Oriente. Así, pues, que éstos, a los que nada complace,
guarden para sí el veneno de sus propias lenguas...."</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Cuando
Aureliano la hizo prisionera, tras ser conducida a su presencia, la
inculpó en estos términos: «¿Por qué, Zenobia, te has atrevido a
desafiar a los emperadores romanos?». Dicen que entonces ella
contestó: «A ti, que has vencido, te reconozco como emperador, a
Galieno, a Aureolo y a los demás príncipes no los consideré tales.
Confiando en que Victoria fuera semejante a mí, deseé, si la
magnitud del territorio lo hubiese permitido, compartir con ella el
poder real».</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Así,
fue conducida en un paseo triunfal tan pomposo como ningún otro de
los presenciados por el pueblo romano. Engalanada, en primer lugar,
con unas gemas tan enormes que se fatigaba por el peso de sus
adornos. Pues, según se dice, esta mujer tan valerosa se detenía a
menudo diciendo que no podía soportar el peso de sus joyas. Además,
sus pies estaban atados con cadenas de oro; sus manos, con unas
esposas del mismo metal, y en su cuello no faltaba un grillete,
también de oro, que sostenía delante de ella un bufón persa.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> El
perdón de Aureliano se debió más a motivos políticos que a su
caballerosidad. Aureliano, había observado que el sentimiento a
favor de Zenobia recientemente había provocado otra revuelta en
Palmira y en Egipto seguían existiendo simpatías por la reina de
Palmira; así que era más fácil acabar con estas simpatías
convirtiendo a su reina en una matrona romana viva, casada e
instalada cómodamente en su casa cerca de Tívoli que mantenerla en
la memoria como una reina guerrera martirizada en su lucha por la
libertad.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4Z28A2h0qYda7OVz6IbDCjzCng75DEVbCSl5mEyTT9F2p6jZKJ58zK1MP9xQj9OhxHRi3dwuuv5rFZaY5yYLUfWcXlV6yqXRL1AXJIjpSHBky9s8k2HLXTU45NP-peWVDXRZA8wJxWY/s1600/natividad+Murillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4Z28A2h0qYda7OVz6IbDCjzCng75DEVbCSl5mEyTT9F2p6jZKJ58zK1MP9xQj9OhxHRi3dwuuv5rFZaY5yYLUfWcXlV6yqXRL1AXJIjpSHBky9s8k2HLXTU45NP-peWVDXRZA8wJxWY/s400/natividad+Murillo.jpg" width="351" /></span></a></div>
<div style="border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; text-align: center; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; text-align: center; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 120%;">Fiesta de la
Natividad</span></div>
<div style="border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; text-align: justify; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.53cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Zenobia celebraba su propio nacimiento con el <i>natalis invicti
solis, </i>coincidiendo con el solsticio de invierno, el 23 de
diciembre. Los romanos que hasta entonces habían celebrado las
fiestas saturnales durante una semana, en el año 274, Aureliano
instauró la fiesta anual del Sol, el 25 de diciembre La acción fue
de una gran repercusión. Cuando el imperio se hizo cristiano, y dado
que en los libros sagrados no se establece en que época del año
tuvo lugar el nacimiento de Cristo, se transfirió a esa fecha para
que las personas a las que les gustaban las fiestas antiguas,
pudieran convertirse al cristianismo sin abandonar sus festividades,
encontrando más aceptable la nueva religión<i>. Es curioso pensar
que, en última instancia, es a la reina Zenobia a quien se debe
el que la gente celebre la Navidad</i>”.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">(R.J.M./11.12.13)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: none; line-height: 120%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm; orphans: 2; padding: 0cm; widows: 2;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
"Zenobia mirando a Palmira" Herbert G. Schmalz (1856-1935)
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
Fotos Internet</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
Natividad - Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.45cm;">
<br /></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-58261278672744053972013-12-01T00:32:00.001-08:002013-12-01T00:32:40.710-08:00HENRIETTA LEAVITT, ASTRÓNOMA DEL SIGLO XX<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi91FvuGTCOjn4r4j2GBDxJcSd58Xvy8Y00wt21UAOpE4bRZDlL78tE-JUXGz6KhqNGZZjsq77ZVfS5gxJCZ2kHWK-o7JTxQ_6at19iOg9CqdQXwYWwP5cQLcUED7ay7NQXpQr-5g-Eg5A/s1600/Leavitt_aavso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi91FvuGTCOjn4r4j2GBDxJcSd58Xvy8Y00wt21UAOpE4bRZDlL78tE-JUXGz6KhqNGZZjsq77ZVfS5gxJCZ2kHWK-o7JTxQ_6at19iOg9CqdQXwYWwP5cQLcUED7ay7NQXpQr-5g-Eg5A/s400/Leavitt_aavso.jpg" width="305" /></a></div>
<div align="CENTER" style="border: none; line-height: 0.53cm; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></strong></div>
<div align="CENTER" style="border: none; line-height: 0.53cm; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Henrietta
Swan Leavitt</span></span></span></span></strong></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<strong><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">(1868-1921)</span></span></span></span></strong><br />
</div>
<h2>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal;">Nació
en Lancaster, Massachusetts y se graduó en la la Universidad de
Oberlin (1888) y posteriormente en la Universidad de Radcliffe, en
1892. En 1902 se convirtió en miembro permanente del personal del
Havard College Observatoy. Pronto destacó por su capacidad y
dedicación dirigiendo el departamento de fotometría fotográfica
estelar. Pasó mucho tiempo buscando en las placas fotográficas de
Harvard estrellas variables en las Nubes de Magallanes. Haciendo uso
de un laborioso proceso denominado de superposición, en 1904
descubrió 152 variables en la Nube Mayor de Magallanes y 59 en la
Nube Menor. Al siguiente año halló 843 nuevas variables en la Nube
Menor de Magallanes.</span></div>
<span style="font-size: small;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La
historia de Henrietta Leavitt es ciertamente desconocida para el gran
público. No figura en muchos libros, ni es conocida a pesar de haber
sido una mujer que hizo descubrimientos importantes en un mundo de
</span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Astr%C3%B3nomo"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">astrónomos</span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
tradicionalmente «sólo de hombres». Tal y como se cuenta,</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Leavitt
no recibió grandes reconocimientos en su día, ni ninguna medalla,
ni premio. Pasó a la historia sin que quedaran tras de ella
demasiados documentos sobre su vida, buena parte de la cual sigue
siendo un misterio.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
En
el Observatorio del Harvard College donde comenzó a trabajar para el
astrónomo Edward Charles Pickering, muchas mujeres como ella
realizaron trabajos de «calculadoras», en parte por vocación, en
parte por afición, por lo que ahora equivaldría unos ocho euros la
hora. Literalmente, se les pagaba por trabajar, no por pensar.</div>
</span><span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</span><span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las
mujeres en Harvard, no podían matricularse en la universidad, mucho
menos dedicarse a algo que no fuese ser maestra, costurera, criada o
cuidar de su hogar. ¿Por qué contrató Pickering a mujeres? Eran
más meticulosas, sistemáticas y habilidosas clasificando estrellas,
tenían una mayor concentración y además le salían más baratas
(como ahora mismo sucede) Fueron "las computadoras de Harvard".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"> La
r</span><span style="color: black;">elación
periodo-luminosidad</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><br /></span></div>
</span><span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Después
de analizar miles de</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
enormes placas fotográficas de las que se usaban a finales del siglo
XIX y principios del XX, </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Henrietta
Swan Leavitt </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se
erigió en una de las astrónomas más destacadas del siglo XX, al
establecer la relación entre la luminosidad de las cefeidas y el
periodo con el que cambian de brillo. Descubrió que cuanto mayor era
el brillo, más lentamente oscilaban; las más luminosas tenían
periodos que superaban los 50 días, pero las más débiles podían
hacerlo en sólo uno o dos días.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</span><span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Este
hallazgo, logrado por </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Leavitt
en 1912,</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
no sólo fue trascendental en el estudio de la naturaleza de las
estrellas; también despejó el tortuoso camino hacia la comprensión
de las verdaderas escalas cósmicas. Con el patrón establecido de la
relación entre el periodo y la luminosidad, los astrónomos
dispusieron de uno de los primeros métodos de cálculo efectivos
para estudiar la distancia de estrellas lejanas, para las que el
método de </span></span><a href="http://www.astromia.com/glosario/paralaje.htm"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">paralaje
e</span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ra
insuficiente. Con éste, el movimiento de la Tierra alrededor del Sol
nos permite comprobar el desplazamiento angular de una estrella
próxima sobre el fondo del cielo, ya que nuestro planeta se separa
unos 300 millones de kilómetros aproximadamente entre un extremo y
otro de su órbita. Sin embargo, para los objetos más lejanos el
margen es demasiado estrecho.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</span><span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
la última década de siglo XIX, el Observatorio del Harvard College
estableció en Perú una estación austral para fotografiar las
constelaciones que no podían estudiarse desde la sede de Cambridge,
en Massachusetts. Con el </span></span><a href="http://webpages.charter.net/darksky25/Books/barnard/barnard.html"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">telescopio
Bruce</span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
el mismo que usó E. Emerson Barnard para su atlas de la Vía Láctea,
se fotografiaron extensas áreas de los cielos australes, en especial
las Nubes de Magallanes, cuyos estudios eran prácticamente
inexistentes hasta ese momento por la circunstancia de que la mayoría
de los astrónomos avanzados vivía en el hemisferio norte.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</span><span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El
Cosmos empezó a "verse". </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Harlow
Shapley dijo en su día, "que le esperaba abundante labor al
refractor de Bruce", pero después de la exploración de las
Nubes de Magallanes con este instrumento "pasaron muchos años
sin que las placas fotográficas nos ofrecieran más datos que los
anotados así: «Gran cantidad de cúmulos de estrellas y de
nebulosidades gaseosas que confirman las observacions visuales
anteriores de Sir John Herschel y otros o también: «La
extraordinaria riqueza de estrellas, que no se cuentan por
centenares, sino por decenas de miles»". Pero Shapley añadía
que "se había estado mirando a las Nubes de Magallanes durante
400 años, pero empezaron a verse a principios del siglo XX". Y
ese logro fue obra de </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Henrietta
Swan Leavitt</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
quien "sentada ante una mesa de trabajo en Cambridge estudiaba
con su lente una confusa aglomeración de puntos negros sobre la
placa de vidrio".</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</span><span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Durante
toda su vida, el título profesional de Leavitt fue simplemente el de
«ayudante» (</span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">assistant</i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">)
y ella misma nunca pidió que la llamaran de otra forma. Padeció
sordera al poco de comenzar su trabajo en el observatorio, que se
acentuaría con los años, de modo que el silencio la acompañaría
el resto de su vida. Murió de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">cáncer
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">en
1921, a los 53 años. Tal y como cuenta Lightman, poco antes había
dejado un testamento legando todos sus bienes y posesiones a su
madre, en total no llegaban a los 345 dólares.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</span><span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
</span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1925"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">1925</span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
cuatro años después de su muerte, el matemático sueco Gösta
Mittang-Leffler</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">escribió
una carta a Henrietta Leavitt. Su intención era proponerla para ser
nominada al Premio Nobel</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">por
sus trabajos sobre las estrellas variables y los cálculos de las
distancias estelares. Sin embargo, y puesto que los premios Nobel no
pueden ser entregados a título póstumo, nunca llegó a ser
nominada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</span><span style="color: black; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hoy
en día, a modo de homenaje, el </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Asteroide" style="font-family: Verdana, sans-serif;">asteroide</a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=(5383)_Leavitt&action=edit&redlink=1" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(5383)
Leavitt</a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">y
el Cráter Leavitt en la Luna deben su nombre a </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Henrietta
Swan Leavitt,</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
la gran astrónoma y «calculadora» americana.</span></div>
</span></span></h2>
<div style="border: none; line-height: 0.53cm; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.37cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></div>
<div style="border: none; line-height: 0.53cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.37cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"> </span>
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-73816367512387667692013-10-19T08:01:00.001-07:002015-07-17T11:50:30.134-07:00Luisa de Medrano, Francisca de Nebrija <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKOcR74hhoyDz7ak5nKiKnp710Exs1WUkysxjMdrc80kMwP66Ve8Svn61R9u5lmC73SLHfcNdTLxyKTYoh4dcRG7wh-VAltoewNo8LrJvyN7_qmAKR265IszFX5KL3hBe4OznQM2S68Q/s1600/Universidad+de+Alcal%C3%A1+de+Henares.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilKOcR74hhoyDz7ak5nKiKnp710Exs1WUkysxjMdrc80kMwP66Ve8Svn61R9u5lmC73SLHfcNdTLxyKTYoh4dcRG7wh-VAltoewNo8LrJvyN7_qmAKR265IszFX5KL3hBe4OznQM2S68Q/s320/Universidad+de+Alcal%C3%A1+de+Henares.png" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: Monotype Corsiva, cursive;"><span style="font-size: 20pt;"><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.67cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Monotype Corsiva, cursive;"><span style="font-size: 26.6666660308838px;"><b> Y otras mujeres </b></span></span><b style="font-family: 'Monotype Corsiva', cursive; font-size: 20pt; line-height: 150%;">universitarias</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b> Doctísimas
Señoras:</b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">Gracias
a la correspondencia que mantuvieron con el humanista y cronista
italiano Lucio Marineo Sículo, y a su libro </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>Cosas
memorables de España</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
sabemos que usted, </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b>doña
Luisa de Medrano,</b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
fue una de las primeras mujeres que ocupó un sillón en la
Universidad. “En Salamanca conocimos a Luisa de Medrano, doncella
eloqüentísima. A la que oymos, no solamente hablando como un
orador, más bien leyendo y declarando en el estudio de Salamanca
libros latinos públicamente”. Es difícil hallar algún otro
testimonio sobre usted, a la que en ocasiones se la nombra como </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b>Lucía
Medrana</b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">,
es el caso del rector de Salamanca, Pedro de Torres, que confirma la
obtención de la cátedra en 1508 exaltando su elocuencia y juventud.
Se cree que nació en Atienza (Guadalajara), en 1484.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> Los
Estudios Generales o Universidades de Cervera, Granada, Segovia,
Sevilla, Toledo, Valladolid y sobre ellas, la de Salamanca a la que
llegaron a concurrir siete mil alumnos, la mayor parte pertenecientes
a la alta nobleza, y la recién inaugurada de Alcalá de Henares
(1508) alcanzaron su mayor auge. “No es tenido por noble, -decía
Pablo Giovio- el español que muestra aversión a las letras y a los
estudios”. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">No
hay que ser muy sagaz para comprender que el número de mujeres
afectadas por esta, “Costumbre no extendida fuera de España, esta
de admitir a mujeres y que en este país dejó de serlo en tiempos
posteriores”, fuese significativo en el ámbito europeo, aunque
exiguo. De otro modo, el mismo Lucio Marineo no hubiese podido
determinar: “Vimos los días pasados en la villa de Alcalá de
Henares a la doncella </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b>Isabel
de Vergara</b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">,
</span></span><sup><a class="sdfootnoteanc" href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=579674220212824899#sdfootnote1sym" name="sdfootnote1anc" sdfixed=""><sup>(</sup></a>*)</sup><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
dottísima en letras latinas y griegas. Assí mismo, en Segovia,
vimos a </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b>Juana
Contreras</b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">,
nuestra discípula, de muy claro ingenio y singular erudición”.
Otra de las universitarias sobre la que tenemos noticias de su paso
por la de Salamanca es </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b>Clara
Chitera,</b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
que se hallaba inscrita en 1546. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"> Fue
en la Universidad de Alcalá de Henares donde usted, </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b>doña
Francisca Martínez de Nebrija, </b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">impartió
su docencia incluso es probable que naciera en ese mismo lugar,
aunque la escasez de datos sobre usted es pareja a la de sus
contemporáneas. Sólo sabemos que fue la única mujer de los siete
hijos que tuvo su padre. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"> Elio
Antonio Martínez de Cala e Hinojosa, aquel que firmaba como
</span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>“Nebricensis”,
</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">(latín)
o como “N” en lengua romance para significar su procedencia de
Nebrija, fue uno de los hombres más inteligente de Europa. De él
sabemos que estudió Ciencias y Humanidades en la universidad
salmantina y se trasladó a Italia donde anduvo por las universidades
de Bolonia, Florencia, etc. Regresó de nuevo a España, en 1473 y
conocemos su paso por las de Sevilla y Salamanca donde daba clases de
Gramática y la recientemente fundada por el Cardenal Cisneros, donde
impartía estudios de Retórica al tiempo que colaboraba en la
elaboración de la </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>Biblia
Políglota Complutense.</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"> ¿Cómo
podía alternar las clases entre una y otra ciudad?. Las distancias
en su época se tardaban días en recorrerlas. ¿Acaso no será que
desde el inicio usted, doña Francisca, asumió la enseñanza en el
aula complutense?. Docencia que sólo sería reconocida a la muerte
de su padre en 1522. Difícil es saber hasta dónde llegó su pluma y
el espíritu heredado de una curiosidad intelectual como la de él.
Unos conocimientos que abarcaron materias tan diversas como la
arqueología, cosmografía, botánica, filosofía, teología,
poética; que dio a la imprenta textos que van desde la revisión de
discursos latinos y griegos, pasando por un </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>Libro
de la Educación</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">;
una </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>Introducción
a la Gramática latina</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
y la famosísima </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>Gramática
de la lengua castellana </i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">con
sus </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>Reglas
de Orthografía castellana</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> Nunca
sabremos, doña Francisca, cuántos de esos libros estuvieron
marcados por sus horas quitadas al sueño bajo la luz de las velas,
pero sí que estamos seguros de su eficaz e incógnita colaboración.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"> Hemos
de agradecer la pervivencia de vuestros nombres por las alabanzas que
sobre vosotras hicieron varones tan ilustres como el ya citado
cronista italiano o Luis Vives en su libro </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>Instrucción
de la mujer cristiana</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">,
publicado en 1514. El pedagogo y filósofo reconoce las aptitudes
intelectuales y el derecho a la instrucción que tenían las mujeres,
dice : « Hay algunas doncellas que no son hábiles para
aprender letras; así también hay de los hombres; otras tienen tan
buen ingenio que parecen haber nacido para ellas o a lo menos, que no
se les hacen dificultosas. Las primeras no se deben apremiar a que
aprendan; las otras no se han de vedar, antes se deben halagar y
atraer a ello y darles ánimo a la virtud a que se inclinan”. </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b> Isabel
Losa o de Córdoba</b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">,
como se la conoce por haber nacido en la ciudad andaluza hacia 1473,
es otro de los nombres incorporados al florilegium de féminas
graduadas, -gracias a Luis Vives-, que dice haber llamado su atención
por sus estudios de latín, griego y hebreo y su saber en filosofía
y teología, disciplinas en las que obtuvo el título de Doctora,
alcanzando a departir desde el púlpito sobre ambas materias durante
su estancia en Italia. Tras la muerte de su esposo ingresó en la
Orden de las clarisas y fundó varios centros de beneficencia,
muriendo en 1546 en la capital italiana.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> El
derecho a saber debía ajustarse a las facultades propias del sexo y
desgraciadamente el espíritu de la Reforma y Contrarreforma acabó
con las aspiraciones femeninas y hacia 1590 se cerraron las puertas
universitarias que no volverían a abrirse para las mujeres hasta
bien entrado el siglo XX.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> ............................................</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><b> Mis
doctas señoras</b></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">:
Vuestra independencia intelectual no puede dejar de sorprendernos,
aunque ésta estuviese limitada a las clases privilegiadas vuestra
actitud propició el auge de la cultura y el ser conocidas como
</span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>puellae
doctaes</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
en toda Europa, sin embargo, también fuisteis las que con el tiempo
visteis como erais tratadas de forma despectiva en amplias esferas
sociales y sobre vosotras recayó el dicho popular:</span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>“Ni
moza adivina, ni mujer latina”.</i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"> Comenzó
a imperar el pensamiento de Fray Luis de León quien expuso su
retrato modelo de mujer cristiana, en su obra </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>La
perfecta casada</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">
dice: “Así como a la mujer buena y honesta la naturaleza no la
hizo para el estudio de las ciencias, ni para los negocios de
dificultades, sino para un solo oficio simple y doméstico, así les
limitó del entender, y por consiguiente, les tasó las palabras y
las razones” </span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">....
“Y pues no las dotó Dios ni del ingenio que piden los negocios
mayores ni de fuerzas que son menester para la guerra y el campo,
mídanse con lo que son y conténtense con lo que es de su suerte, (y
entiendan en su casa, y anden en ella) pues las hizo Dios para ella
sola”.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"> Las
mujeres ávidas de cultura a las cuales ustedes representaron, se
vieron confinadas a las rejas del hogar o del convento y se
generalizó la idea de que la instrucción era perniciosa para las
féminas siendo objeto de mofa en sátiras como, </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>La
culta latiniparla</i></span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">,
de Quevedo o Calderón de la Barca que tampoco le fue a la zaga,
cuando hace exclamar a uno de sus personajes, en su obra </span></span><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;"><i>No
hay burlas en el amor:</i></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">...”más
remédielo yo</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">aquí
el estudio acabó,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">aquí
dio fin la poesía,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">libro
en casa no ha de haber</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">de
latín que yo no alcance.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Unas
horas en romance</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">le
bastan a una mujer,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">labrar,
bordar y coser</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">sepa
sólo, deja al hombre</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">ésto,
que te he de matar</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">si
algo te escucho nombrar</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">que
no sea por su nombre.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> ¡Ay!.
Estos hijosdalgos que al comprobar la claridad de las mentes
femeninas no se atreven a ponerlas en su círculo y temiendo no estar
a la altura, tragan saliva e imponen sus cotas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> Recibid
nuestra admiración y respeto con flores de salvia.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSlACSIA7YT_vD5rlh0ypXMBu_VIRBxNHx9yx1BAvKsPUFjj00zBlXvC7MCchxr_abP5mj5YR6rLU8fWbN9iloFvyCPnHCHbGO8bB32C9AZAZPdal4TafgKUS4U962bJ3dbLOdnnUufXA/s1600/Salvia+con+flores.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSlACSIA7YT_vD5rlh0ypXMBu_VIRBxNHx9yx1BAvKsPUFjj00zBlXvC7MCchxr_abP5mj5YR6rLU8fWbN9iloFvyCPnHCHbGO8bB32C9AZAZPdal4TafgKUS4U962bJ3dbLOdnnUufXA/s320/Salvia+con+flores.JPG" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; margin-right: 0.67cm;">
<br /></div>
<br />
<div id="sdfootnote1">
<div class="sdfootnote" style="margin-left: 0.95cm; margin-right: -0.28cm; text-indent: 0cm;">
<a class="sdfootnotesym" href="http://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=579674220212824899#sdfootnote1anc" name="sdfootnote1sym">(</a><sup><span style="font-size: small;">*)</span></sup><span style="font-size: small;">
Es muy probable que sea la misma Isabel de Vergara a la que se
atribuyó la traducción del libro de Erasmo, que María Cazalla
negó haber escrito.</span></div>
</div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-579674220212824899.post-6377629466264068822013-09-15T12:04:00.000-07:002016-07-07T04:39:11.551-07:00MILEVA MARIC. La otra cara de Einstein<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<img align="BOTTOM" border="0" height="363" name="gráficos3" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Mileva_Maric.jpg/220px-Mileva_Maric.jpg" width="371" />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>MILEVA
MARIC</b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><b>La
otra cara de Einstein</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span><span style="color: black;"><b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">Mileva
Marić </span></b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;">(</span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1875"><span style="color: black;">1875</span></a><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">-</span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1948"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">1948</span></span></a><span style="color: black;">)
Nació en </span><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Titel&action=edit&redlink=1"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">Titel</span></span></a><span style="color: black;">,
en la provincia de </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vojvodina"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">Vojvodina</span></span></a><span style="color: black;">,
(actualmente, </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Serbia"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">Serbia</span></span></a><span style="color: black;">)
Era la tercera hija de una acomodada familia. Fue una matemática que dio clases a quien sería su marido. Albert Einstein, la primera colega y confidente de él. </span>
</span></div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"> En
1896</span><span style="color: black;">
</span><span style="color: black;">Mileva
y Albert se conocieron en el Instituto Politécnico Federal de
Zurich estudiando la carrera de física. Ella era la única mujer
inscrita en matemáticas y fue la primera mujer que se licenció en
física. Einstein comenzó sus estudios el mismo año. Más tarde,
en 1901, Mileva tuvo que abandonar el Instituto, al quedar
embarazada antes de casarse, Tuvieron una hija de nombre Lieserl, la
cual se cree que fue dada en adopción, aunque su verdadero destino
es incierto. </span>Mileva Marić abandonó el politécnico de Zurich sin ningún certificado y no continuó su doctorado. <span style="line-height: 0.5cm;">Él no llegó a ver a su hija y el tema se mantuvo en
secreto, hasta que unos biógrafos descubrieron unas cartas de Mileva enviadas a sus padres. </span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"> Si
bien los biógrafos del genio coinciden en que “los dos eran
bastante feos”, Mileva reúne más defectos al decir de ellos: no
sólo cojeaba a causa de una coxalgia congénita (artritis muy
dolorosa), sino además era taciturna y ¡cuatro años mayor que él!
La madre de Einstein, una alemana xenófoba, no vio nunca con buenos
ojos a la serbia: “Ella es un libro, igual que tú..., pero tú
deberías tener una mujer. Cuando tengas 30 años, ella será una
vieja bruja”. Como sea, la pareja se flechó porque hablaban el
mismo lenguaje: ella le dio clases de matemáticas, que nunca fueron
el fuerte de Eisntein, preparaban juntos sus exámenes y compartían
el interés por la ciencia y la música. En 1900 él le escribe:
“Estoy solo con todo el mundo, salvo contigo. Qué feliz soy por
haberte encontrado a ti, a alguien igual a mí en todos los aspectos,
tan fuerte y autónoma como yo”. Existen varias cartas del
noviazgo en las que Einstein debate con ella sus ideas de la
relatividad e inclusive se refiere a “nuestra teoría” y le da
trato de colega. </span>
</span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> A
partir de estas evidencias , el investigador E. H. Walker concluyó
que las ideas fundamentales de la teoría de la relatividad fueron de
Mileva Maric, quien no concluyó la carrera dado que se hizo cargo
del cuidado de los hijos: su primera hija murió al año y medio de
edad; más tarde tuvieron dos hijos, uno con retraso mental, lo que
desde luego exigió más cuidados…, de ella. </span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Así que él consiguió
un puesto académico y tuvo tiempo para concluir sus estudios y
desde luego para desarrollar la teoría arrogándose todo el crédito.
El solo hecho de sugerir un plagio o que el cerebro masculino
privilegiado de Einstein no sea tal, sigue desatando polémica en la
sociedad científica . John Stachel, por ejemplo, replicó de
inmediato a Walker: “Si bien es encomiable rescatar la figura de
Mileva de la oscuridad, la historia de Einstein explotando a su
esposa y robando sus ideas suena más a película de Hollywood que a
una evaluación seria de las evidencias”.</span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.56cm; margin-right: 0.35cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><em><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;"> El
grado de participación en sus descubrimientos es muy discutido fuera
del ámbito científico. Ella era física y matemática, se sabe que
participó en la primera etapa de su teoría, pero él nunca la
mencionó. Decía: “Muy pocas mujeres son creativas. No enviaría a
mi hija a estudiar física” </span></span></em>
</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><em><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;"><br /></span></span></em></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigXjNsh4iNfzsoRbKQg8GIOpN-IzHQirZmKI8RrC_ue8n8DFv5zilLB0Cz4dXHZ6UzVXETZ2uaO7AbzgxbQLwbRZbqz0onrdv5sdWZA8uBUGUUplin24Z_yMUmkS8kuN3tQwVMKGYorhI/s1600/albert_mileva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigXjNsh4iNfzsoRbKQg8GIOpN-IzHQirZmKI8RrC_ue8n8DFv5zilLB0Cz4dXHZ6UzVXETZ2uaO7AbzgxbQLwbRZbqz0onrdv5sdWZA8uBUGUUplin24Z_yMUmkS8kuN3tQwVMKGYorhI/s320/albert_mileva.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<em style="line-height: 0.5cm;"><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Albert y Marić se casaron el </span></span></span></em><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><em style="line-height: 0.5cm;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/6_de_enero"><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">6
de enero</span></span></a></em><em style="line-height: 0.5cm;"><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></em><em style="line-height: 0.5cm;"><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">de
</span></span></em><em style="line-height: 0.5cm;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1903"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-style: normal;">1903</span></span></span></a></em><em style="line-height: 0.5cm;"><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">. </span></span></em></span></div>
<div style="text-align: left;">
<em style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.5cm;"><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;"><br /></span></span></em></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><em><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-family: verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De
este matrimonio nacieron </span></span></span></span></em><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hans_Albert_Einstein"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">Hans
Albert Einstein</span></span></span></span></a></em><em><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">,
quien luego sería profesor de Ingeniería Hidráulica, en la
Universidad de California, en </span></span></span></em><em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Berkeley_(California)"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">Barkeley</span></span></span></span></a></em><em><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">,
y </span></span></span></em><em><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eduard_Einstein&action=edit&redlink=1"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">Eduard
Einstein</span></span></span></span></a></em><em><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">,
quien fue internado en un instituto de salud mental, por
padecer </span></span></span></em><em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esquizofrenia"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">esquizofrenia</span></span></span></span></a></em><em><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">.</span></span></span></em></span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><em> </em><em><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">En
una carta que Mileva Maric dirige a su amiga Helene Kaufler le
informa satisfecha del logro alcanzado: “Hace poco hemos terminado
un trabajo muy importante que hará mundialmente famoso a mi marido”.</span></span></em></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black;"> </span>¿Cómo
rescatar aquellas largas conversaciones en que dos inteligencias
brillantes fueron conformando la teoría a partir de un acertijo?
¿Aparecerán algún día papeles que confirmen que una mujer fue
capaz de pensar y estructurar algo tan complejo como esa teoría? </span></div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> ¿Será
verdad que existen pruebas de que Einstein destruyó las cartas que
hubieran podido probar la autoría de Mileva en la teoría de la
relatividad? En esa pareja de físicos alguien tenía que cuidar a
los niños, especialmente a uno que padecía trastornos mentales
graves; alguien tenía que lavar y preparar la comida, y ése fue el
papel que Einstein y la sociedad patriarcal asignaron a Mileva, quien
subordinó todas sus aspiraciones a los objetivos de él, puso todos
sus conocimientos a su servicio. Èl eligió el camino de
la ciencia. </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Walker
volvió a la carga citando a un físico ruso que en los años 60 vio
los manuscritos de 1905, los cuales estaban firmados Einstein-Mariti
(Maric en húngaro), pero los originales no han aparecido.
Finalmente, los defensores de Einstein cuestionan aún hoy: “¿y
por qué Mileva nunca reclamó la autoría?”, el mismo argumento
que se esgrime para dudar de la víctima cuando denuncia una
violación años después.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Al
paso del tiempo la relación se tornó disfuncional. Ella ya no le
resultaba divertida ni le aportaba nuevas ideas ni conocimientos. Las
“reglas de conducta” que Albert Einstein le impuso por escrito
son una cruda muestra de su autoritarismo y, a su vez, de la
violencia sorda y psicológica que ejerció contra su esposa:</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Te encargarás de que:</span></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">1. Mi ropa esté en orden. </span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">2. Que se me sirvan tres comidas
regulares al día en mi habitación. </span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;">3. Que mi dormitorio y mi
estudio estén siempre en orden y que mi escritorio no sea tocado por
nadie, excepto yo.</span></span></span><br />
<span style="color: black; font-size: large; line-height: 0.5cm;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">4. Renunciarás a tus relaciones personales conmigo, excepto cuando
éstas se requieran por apariencias sociales. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black; font-size: large; line-height: 0.5cm;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">5. En especial no
solicitarás que m</span></span><span style="font-size: large; line-height: 0.5cm;">e
siente junto a ti en casa. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 0.5cm;">6. Que salga o viaje contigo.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 0.5cm;">7. Prometerás explícitamente observar los siguientes puntos cuando
estés en contacto conmigo:</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 0.5cm;">8. No deberás esperar ninguna muestra de afecto mía ni me reprocharás
por ello. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 0.5cm;">9. Deberás responder de inmediato cuando te
hable. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 0.5cm;">10. Deberás abandonar de inmediato el dormitorio o el
estudio y sin protestar cuando te lo diga.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 0.5cm; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.5cm; text-align: justify;">Por último, prometerás
no denigrarme a los ojos de los niños, ya sea de palabra o de
hecho.”</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 0.5cm; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 0.5cm; text-align: justify;"> Einstein
volvió a casarse en 1915 con la prima de Mileva, Elsa, quien
también era separada y con dos hijas. Un año después dio a
conocer su teoría general de la relatividad durante un periodo
pleno de vivacidad y alegría. ¿Y quién no estaría contento y
productivo, si Elsa le organizó el hogar para su trabajo de
investigación? Obedecía todas sus órdenes como restringirle el
número de visitantes que aspiraban a hablar con él, ya que para
entonces su fama era enorme.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> De
los hechos se desprende que Einstein no quiso formar una pareja
científica ni conceder ningún crédito en su teoría a Mileva. Y
quizá de alguna manera le pagó su aportación a la teoría de la
relatividad al otorgarle el importe en metálico del Nobel de Física,
ocho años después del divorcio. Dinero que Mileva utilizó para
proporcionarle a su hijo Eduard una mejor atención médica.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Aún
antes de conocer a Mileva, Einsten ya había dado muestras de su
acendrado machismo durante la relación con Marie Winteler, la hija
de su casero. Bastó que ella le manifestara su entusiasmo por irse
de maestra a Olsberg para que Albert la acusara de “querer acabar
con su relación”, cosa que no le impidió seguirle enviando su
ropa sucia para que se la lavara.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Las
mujeres eran para él, además de manos que trabajan en todas las
cosas fútiles del mundo, un objeto. Estaba convencido de que “muy
pocas mujeres son creativas". No enviaría a mi hija a estudiar
física. Estoy contento de que mi segunda mujer no sepa nada de
ciencia”. Decía también que “la ciencia agría a las mujeres”,
de ahí la opinión que le merecía Marie Curie: “nunca ha
escuchado cantar a los pájaros”. Aun así, ese hombre de aspecto
bonachón a los ojos del mundo que tenía el cerebro lleno de
fórmulas y de ideas machistas, se atrevió a acuñar una frase hoy
célebre: “<i>¡Triste
época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un
prejuicio</i>”.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"> Durante
toda su vida Albert Einstein estuvo convenientemente rodeado de
mujeres, a pesar de que repelía su presencia: “Lo que yo admiraba
más en Michele, como hombre, era el hecho de haber sido capaz de
vivir tantos años con una mujer, no solamente en paz, sino también
constantemente de acuerdo, empresa en la que yo, inevitablemente, he
fracasado dos veces”. Margot, hija del primer matrimonio de Elsa,
le acompañó en Princeton hasta su muerte, cubierta de fama y
gloria, en 1955.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><em> </em><em><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;">El
año 2005 fue declarado el Año Einstein, al cumplirse el centenario
de la publicación de la teoría de la relatividad. Es difícil
que en ese aniversario se mostrase que detrás del genio simpático y
despreocupado de melena blanca y crespa habitaba un misógino que en
el fondo menospreciaba a las mujeres, y más bien las prefería
lerdas. ¿Salieron a la luz los claroscuros de su personalidad?</span></span></em></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #535353; font-size: large; line-height: 22.96px; text-align: left;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #535353; line-height: 22.96px; text-align: left;"> Bertrand Rusell definió a Albert Einstein como “</span><em style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #535353; line-height: 22.96px; text-align: left;">alguien a quien los asuntos personales no le ocuparon gran cosa de su mente… Pero alguien debía hacerlo y ese era el papel que reservaba a sus mujeres, es decir la responsabilidad del hogar y el cuidado de sus hijos</em><span style="background-color: white; color: #535353; line-height: 22.96px; text-align: left;">”.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18.8976px;"><br /></span>
<span style="line-height: 18.8976px;"> Mileva Maric</span><span style="line-height: 18.8976px;">, la física-matemática, después de divorciada vivió algunos años en Berna, confinada en su casa. Murió sola y olvidada en un hospital de Zurich en 1948. </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 18.8976px;"> Me preguntó ¿qué habría pasado de haber podido continuar sus estudios y tener todo el tiempo para dedicarse a ellos?</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<ol start="2">
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
</div>
</ol>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.48cm; margin-right: 0.48cm; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.47cm; text-align: justify;">
<em style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 0.5cm;"><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;"><br /></span></span></em></div>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.47cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><em><span style="color: black;"><span style="font-style: normal;"> </span></span></em></span></div>
<div style="text-align: left;">
<em><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-style: normal;">Fuentes:</span></span></span></em></div>
<em></em><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><em></em><em></em><br />
<div style="text-align: left;">
<em><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><em><span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">“La
mujer detrás de Einstein”<span style="font-style: normal;">, La Jornada, 1/4/91 Arthur Spiegelman,
“</span>Einstein le leyó la cartilla a su esposa<span style="font-style: normal;">…”, La Nación,
23/11/96 Albert Einstein, </span>Cartas a su novia Mileva<span style="font-style: normal;">, Princeton
University Press, 1987</span></span></span></em></span></span></em></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.41cm; margin-right: 0.31cm; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.41cm; margin-right: 0.31cm; text-align: left;">
<br /></div>
<ol start="2">
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.41cm; text-align: left;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.41cm; text-align: left;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; margin-right: 0.41cm; text-align: left;">
<br /></div>
</ol>
<div style="line-height: 0.5cm; margin-left: 0.41cm; margin-right: 0.36cm; text-align: left;">
<br /></div>
Rosa del Airehttp://www.blogger.com/profile/11810713651278373080noreply@blogger.com7