viernes, 29 de julio de 2016

YMA SUMAC, EMPERATRIZ DEL CANTO



YMA SUMAC
Zoila Emperatriz Chávarri del Castillo

Cajamarca Ichoacan 13 de septiembre,1922 – Los Ángeles 1 de Noviembre 2008
Sus padres fueron Sixto Chávarri y Emilia del Castillo Atahualpa. Fue una soprano conocida por su inusual registro vocal, que llegó a abarcar un poco más de cuatro octavas. Tuvo un gran éxito internacional en los años cincuenta. Además de destacarse por su belleza y exotismo, decía ser nada menos que una princesa ñusta. descendiente del último Inca Atahualpa, por vía materna, hecho que fue confirmado por el cónsul general del Perú en los Estados Unidos.Es la única peruana que tiene su nombre inscrito en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Se dice que de niña trataba de imitar el canto de los pájaros, iniciándose así su pasión por el canto. A los trece años, descubiertas sus dotes vocales y con apoyo del Ministerio de Educación pasó a vivir en Lima, capital del Perú. Su primera aparición en la radio fue en 1942. Ese mismo año contrajo matrimonio con Moisés Vivanco, compositor y director de la banda, "Compañía Peruana de Arte", integrada por 40 danzantes nativos, cantantes y músicos.
En 1946 viajaron a Nueva York, como "Trío Inca" Taky, Ima, Moisés y Cholita Rivero, prima de Sumac, como contralto y bailarina. Su repertorio consistía en canciones del folklore andino y otras compuestas por su marido.
Yma Sumac tenía un amplio registro vocal. No hay evidencias de las notas más graves y más agudas de su registro. En la canción «Chuncho» alcanza cuatro octavas más un semitono.
En 1954 participa en la película: "El secreto de los incas", con Charlton Heston y Robert Young, donde interpreta los temas «Taita Inty», «Ataypura» y «Tumpa». En 1955 publica Mambo!, con ritmos afrocubanos. En julio de 1955, el Gobierno estadounidense le concedió la ciudadanía estadounidense. En 1958 se separó de su marido, el músico Moisés Vivanco.
En 1961,consiguió hacerse popular en la Unión Soviética, donde grabó un disco en directo acompañada por la Orquesta Sinfónica del Teatro Bolshói. Una década después, en 1972, grabó un disco de rock, Miracles. Durante los años siguientes continuó actuando, aunque esporadicamente, en Estados Unidos, Perú y Canadá. En 1987 grabó el tema «I wonder» con el productor Hal Willner para el disco Stay Awake, con versiones de varios artistas de temas de películas de Disney.
El 2 de mayo de 2006, después de tres décadas de alejamiento y contando con 84 años de edad, gracias a la iniciativa de Miguel Molinari (reconocido crítico y promotor cultural), retornó al Perú para recibir una serie de condecoraciones del Gobierno de este país y otras autoridades y organizaciones culturales. La soprano permaneció durante quince días en el país, visitando Cuzco y Machu Picchu. Un reconocimiento tardío, después de haber llevado el nombre de Perú por todos los países.
Yma Sumac falleció en Los Ángeles el 1 de noviembre de 2008 tras seis meses de lucha contra el cáncer de colon. Por deseo de la cantante y de sus parientes más cercanos fue inhumada en Hollywood, donde había pasado 60 años de su vida.

https://youtu.be/5iH8j8sqVqQ

Críticas y comentarios:
Manuel de Falla, (1876-1946) después de escucharla, advirtió que Yma Sumac debía cantar con su voz natural y evitar a los profesores de canto.
Arthur Fiedler ―conductor de la afamada orquesta Pop de Boston― quedó impresionado al oírla y envió a su hermana, Elsa Fiedler, para que le enseñara a leer música y a hablar en el idioma de los músicos profesionales. Él tampoco quiso meterse con su voz.
Yma Sumac domina la sensibilidad artística de todo Brasil con su mágica y divina voz los problemas de nuestro mundo moderno son olvidados a través del magnetismo de este regalo fabuloso, el que viene a nosotros descendiendo directamente de Atahualpa, último rey inca. Diario O Globo (Río de Janeiro, 1944)
"En raras ocasiones, ha habido voces de cuatro octavas en la ópera, cada cantante se ha limitado a un solo rango en el que se sienten más cómodas. Yma se siente igualmente cómoda en cualquiera de sus cuatro voces". Max Rudolf, secretario musical de la Compañía Metropolitana de Opera de Nueva York
"No hay voz como esta en el mundo de la música de hoy. Tiene una escala más alta que cualquier voz femenina de concierto u ópera. Se encumbra dentro de la estratosfera acústica, o aploma al subcontralto profundo de tono con igual facilidad. Tales voces sobrevienen sólo una vez en una generación." Glenn Dillard Gunn, crítico de música del diario Times-Herald (Washington DC)
Su voz tiene indudablemente gran belleza y su técnica vocal es impecable. Canta en notas muy graves y cálidas, y muy altas como trinos de pájaros, y sus tonos medios no son menos encantadores que los extremos de su registro. Ninguna de las notas que emitió fue desagradable o desafinada. Sin duda, sus atributos naturales son tan grandes y su técnica tan sólida que sólo queda lamentar que no se hubiese dedicado al gran repertorio de la música; su lugar está en los grandes teatros de ópera.
Virgil Thomsom, crítico musical del diario Herald Tribune (Nueva York, 1954)

En Villa Rosa.
 "Yma Sumac". La voz del mundo, estuvo el martes 8 de junio de 1954, en el suntuoso Jardín de fiestas madrileño, en Villa Rosa (en la Carretera de Canillas, esquina a la actual calle López de Hoyos) Solo por seis días estuvo la impresionante voz de la exótica princesa inca, la más famosa artista del siglo veinte..."
https://youtu.be/actk--D28G0