domingo, 22 de febrero de 2015

ENHEDUANNA, la más antigua escritora mundial.


Disco Calcita tallado en alabastro translucido.


Enheduanna 

   Es la autora conocida más antigua del mundo, es a la vez una figura mística y heroica, cuyas obras fueron escritas en cuneiforme hace aproximadamente 4300 años (ca. 2285-2250 a.d.C.) Su nombre se puede traducir como "suma sacerdotisa ornato del dios An". Fue una poetisa acadia nacida en la ciudad-estado sumeria de Ur, (ahora llamada Irak) Hija del rey Sargon de Acad y de la reina Tashlultum.

       Dos de sus obras más conocidas son himnos a la diosa Inanna, La Exaltación de Inanna y En-nin sa-gur-ra. Una tercera obra determinada: Himnos del templo va dirigida a los templos sagrados y sus ocupantes, la diosa o dios a quienes fue consagrada. En cada una de estas obras, se adelanta a hablar en primera persona que se mueve desde la tercera.

       Los poemas de Enheduanna son como género, el primer ejemplo de épica, por otra parte, son, ante todo, un poema religioso y espiritual. Su único objetivo es la celebración de la devoción espiritual y religiosa. El padre de Enheduanna, tal vez por su brillantez y genialidad creativa, la nombró la suma sacerdotisa en el templo del dios de la luna, Inanna, en la ciudad de Ur. Himnos del templo de Enheduanna, son himnos de alabanza a diferentes templos, como si cada templo fuera un ser vivo.

       La faceta más interesante de la poesía de Enheduanna es lo que nos revela acerca de la mujer y su lugar en la vida cultural de la antigua Mesopotamia. Los eruditos creen que Ninmesarra matiza algunos detalles autobiográficos. La vida no pública de Enheduanna es desconocida, no es así con su función pública de Alta Sacerdotisa mejor entendida por los historiadores.

       Algunos estudiosos han comparado las tribulaciones de Enheduanna - su exilio del templo durante los levantamientos del líder militar de Lugalanne en Ur y Uruk - a una especie de cuento moral presagiando el propio exilio del género femenino de la religión durante los 4.000 años que siguieron. 

       Su eventual restauración, Enheduanna lo atribuye a la Diosa Inanna y no a la "indiferencia masculina" del Dios Nanna. No se pueden comparar ambas épocas pero nuestra modernidad de lo femenino en la religión aún no se ha restaurado. Tal vez nuestra época haga una recapitulación de la propia historia de Enheduanna y el lugar de la feminidad en la espiritualidad sea reconocido y celebrado como igual a la del masculino. Edehuanna vivió en el reino donde se inventó la escritura.

    Poemas supervivientes de Enheduanna son los siguientes:
. 42 Himnos del templo aproximadamente la misma longitud que letras modernas.

. 3 Himnos más largos que describen la relación de Enheduanna y su exaltación.

. Inninsagurra (274 líneas) Un himno de alabanza a Inanna, la diosa sumeria del amor, la fertilidad y la guerra.

. Ninmesarra (154 líneas) Un himno que describe las tribulaciones y el exilio de Enheduanna, de la ciudad de Uruk

. Inninmehusa (184 líneas) Un himno narrando la destrucción del templo de Inanna.

(R.J.M/22.2.2015)

miércoles, 11 de febrero de 2015

Epístola a doña María Sarmiento

         
EPÍSTOLA A DOÑA MARÍA SARMIENTO

   Entrañable doña María:

   Supe su nombre al mismo tiempo que el de Blancanieves, pero nunca pensé que fuese real, sino producto de una leyenda para una niña inapetente que peinaba trenzas: "Come niña, o te sucederá lo que a María Sarmiento que fue a pasear y se la llevó el viento". No he podido averiguar de dónde viene esta proposición, tal vez sea tan etérea como su imagen.

   Me hubiese gustado haber conocido antes su figura y haberles hablado a ellos sobre usted en aquéllas noches de invierno, mientras se mezclaban en la alacena los olores del membrillo y el espliego, cuando se extendían las "firmas" sobre el brasero y los cuentos de "Maricastaña" quedaban suspendidos en el aire como las rúbricas de las pompas jabonosas, desvanecidas.

   Ahora no es posible, él se fue al otro lado del espejo hace mucho tiempo, cuando todavía no se había desprendido la acuarela infantil de los ojos. Ella partió con el cierzo, pero aún ronda el perfume de sus manos entre los rosales.
   Quisiera pedirle, María Sarmiento, que si usted los percibe por ahí, les entregue con cariño una rosa.

                                     ***************

Nota:
Doña María Sarmiento está considerada la primera poetisa mística, castellana. Apenas sabemos nada de su vida. Estuvo casada con Hernán Pérez de Ayala, hijo primogénito del famoso canciller Pero López de Ayala. El cargo que ostentó su esposo fue el de merino mayor de Guipúzcoa, embajador en el Concilio de Constanza y Consejero del rey Juan II. En 1428, ambos esposos fundaron el Hospital de Santiago, en Vitoria, considerado "el mejor del Reyno" (....)

Extracto del libro: "Mujeres en el umbral de la historia" Epístolas a mujeres españolas de los siglos X al XVI.

Autora: María Rosa Jaén